This article proposes a bioeconomy approach to the management of contaminated sites with the aim to identify actions for the development of a common policy framework for environmental protection and sustainable development. Among the policies addressing pollution on land and at sea, we identify four main gaps that hamper the implementation of measures for the prevention and management of contaminated sites from local to systemic scales. We introduce three concepts from bioeconomy—(i) value-chain, (ii) regional perspective, and (iii) multi-sector approach—that are potentially conducive to socio-economic and environmental improvement of degraded areas in Europe.

中文翻译：

---

将生物经济与受污染场地的重建联系起来：潜力和促成因素

本文提出了一种管理污染场地的生物经济方法，旨在确定制定环境保护和可持续发展共同政策框架的行动。在解决陆地和海洋污染的政策中，我们确定了四个主要差距，这些差距阻碍了从局部到系统尺度的污染场地预防和管理措施的实施。我们从生物经济中引入了三个概念——(i) 价值链、(ii) 区域视角和 (iii) 多部门方法——它们可能有利于欧洲退化地区的社会经济和环境改善。