This minireview presents the career of biophysicist Howard Berg from his first interest in bacterial chemotaxis and motility through the present. After a summary of some of his early work, a series of reminiscences of students, postdocs, colleagues, and family members is presented. In sum, these recollections capture the effect that Howard’s scientific life has had on the field of bacterial chemotaxis and motility and on the careers and lives of those who have interacted with him.

中文翻译：

---

霍华德·伯格（Howard Berg）的《生物学随机漫游》。

这份小型回顾介绍了生物物理学家霍华德·伯格（Howard Berg）的职业生涯，从他对细菌趋化性和运动性的最初兴趣一直到现在。在总结了他的一些早期工作之后，提出了一系列对学生，博士后，同事和家庭成员的回忆。总之，这些回忆记录了霍华德的科学生活对细菌趋化性和运动性领域以及与之互动的人们的职业和生活产生的影响。