Vascular adhesion protein-1 (VAP-1) is a multifunctional protein that plays a role in chronic liver diseases and fibrogenesis. The present study aimed to investigate the possible association of VAP-1 levels with the severity of disease progression in chronic hepatitis (CH) B and C patients with differing stages of fibrosis (F0-4), CHB/CHC-related cirrhosis, and hepatocellular carcinoma (HCC). The VAP-1 concentration in patient sera was determined by ELISA. The VAP-1 levels were compared between the F0 group and the F1, F2, F3, F4, cirrhosis, and HCC groups of CHB patients and between the F1 group and the F2, F3, F4, cirrhosis, and HCC groups of CHC patients. The levels of VAP-1 were significantly increased in CHB patients with progressive stages of fibrosis, with the highest concentration being found in those with stage F4 (severe fibrosis). A statistically significant difference was found between F0 and F4 in patients with CHB, but no statistically significant difference was observed between F1 and F4 in patients with CHC. Interestingly, there was no statistically significant difference in VAP-1 levels between patients with cirrhosis and HCC (either CHB or CHC, independently). Moreover, no relationship was found between VAP-1 and ALT levels in either CHC or CHB patients. In general, the VAP-1 levels were significantly higher in CHB than in CHC patients (P < 0.01). In conclusion, we suggest that the VAP-1 level may be a noninvasive biomarker for monitoring the severity of fibrogenesis in patients with hepatitis B infection.

中文翻译：

---

循环血管粘附蛋白-1 (VAP-1)：与慢性乙型和丙型肝炎相关的肝纤维化的可能生物标志物

血管粘附蛋白-1 (VAP-1) 是一种多功能蛋白，在慢性肝病和纤维化中起作用。本研究旨在调查 VAP-1 水平与慢性乙型和丙型肝炎（CH）不同阶段的纤维化（F0-4）、CHB/CHC 相关肝硬化和肝细胞性肝炎患者疾病进展严重程度的可能关联。癌 (HCC)。患者的 VAP-1 浓度将通过 ELISA 确定。比较F0组与CHB患者的F1、F2、F3、F4、肝硬化、HCC组之间以及F1组与CHC患者的F2、F3、F4、肝硬化、HCC组之间的VAP-1水平. VAP-1 水平在纤维化进展阶段的 CHB 患者中显着增加，在 F4 期（严重纤维化）患者中浓度最高。CHB 患者 F0 和 F4 之间存在统计学显着差异，但 CHC 患者 F1 和 F4 之间未观察到统计学显着差异。有趣的是，肝硬化和 HCC（CHB 或 CHC，独立）患者之间的 VAP-1 水平没有统计学显着差异。此外，在 CHC 或 CHB 患者中未发现 VAP-1 和 ALT 水平之间存在关系。总体而言，CHB 患者的 VAP-1 水平显着高于 CHC 患者（P <0.01）。总之，我们认为 VAP-1 水平可能是监测乙型肝炎感染患者纤维化严重程度的无创生物标志物。但在 CHC 患者中，F1 和 F4 之间没有观察到统计学上的显着差异。有趣的是，肝硬化和 HCC（CHB 或 CHC，独立）患者之间的 VAP-1 水平没有统计学显着差异。此外，在 CHC 或 CHB 患者中未发现 VAP-1 和 ALT 水平之间存在关系。总体而言，CHB 患者的 VAP-1 水平显着高于 CHC 患者（P <0.01）。总之，我们认为 VAP-1 水平可能是监测乙型肝炎感染患者纤维化严重程度的无创生物标志物。但在 CHC 患者中，F1 和 F4 之间没有观察到统计学上的显着差异。有趣的是，肝硬化和 HCC（CHB 或 CHC，独立）患者之间的 VAP-1 水平没有统计学显着差异。此外，在 CHC 或 CHB 患者中未发现 VAP-1 和 ALT 水平之间存在关系。总体而言，CHB 患者的 VAP-1 水平显着高于 CHC 患者（P <0.01）。总之，我们认为 VAP-1 水平可能是监测乙型肝炎感染患者纤维化严重程度的无创生物标志物。在 CHC 或 CHB 患者中，未发现 VAP-1 和 ALT 水平之间存在关系。总体而言，CHB 患者的 VAP-1 水平显着高于 CHC 患者（P <0.01）。总之，我们认为 VAP-1 水平可能是监测乙型肝炎感染患者纤维化严重程度的无创生物标志物。在 CHC 或 CHB 患者中，未发现 VAP-1 和 ALT 水平之间存在关系。总体而言，CHB 患者的 VAP-1 水平显着高于 CHC 患者（P <0.01）。总之，我们认为 VAP-1 水平可能是监测乙型肝炎感染患者纤维化严重程度的无创生物标志物。