ABSTRACT This paper is an ethnographic study of Indigenous bird foraging post-European settlement of the Lower Murray in rural temperate South Australia. The Aboriginal people of this region have developed unique relationships with the landscape, reflecting the retention of some pre-European Indigenous practices and the development of new traditions. Aboriginal bird foraging practices after British settlement in 1836 were not just relics of a pre-European past but the product of cultural forces that shaped a modern Indigenous identity. Analysis of the continuity of bird foraging adds to the understanding of contemporary Aboriginal use and perception of the Australian landscape.

中文翻译：

---

南澳大利亚下默里的后欧洲时期涉及鸟类的土著觅食实践和工艺

摘要 本文是对南澳大利亚温带农村下默里欧洲定居点后欧洲定居的土著鸟类觅食的人种学研究。该地区的原住民与景观建立了独特的关系，反映了一些前欧洲原住民习俗的保留和新传统的发展。1836 年英国定居后的土著鸟类觅食行为不仅是前欧洲过去的遗迹，而且是塑造现代土著身份的文化力量的产物。对鸟类觅食连续性的分析增加了对当代土著使用和澳大利亚景观感知的理解。