ABSTRACT Rats and mice cause severe biodiversity impacts worldwide, including in New Zealand, where poisoning campaigns are undertaken on the mainland and offshore islands using cereal-based baits. However, bait stations are often irregularly serviced so wildlife managers require a bait that would remain palatable to rodents for at least 6 months in the field. One potential way to improve the field life of baits is by coating them in materials that reduce water uptake and subsequent mould growth. However, these coatings must be palatable to the rodents. This report investigates the palatability to captive Norway rats (Rattus norvegicus) and mice (Mus musculus) of both weathered and unweathered rodent food pellets coated with various polymer solutions. When compared with uncoated alternatives, fresh baits coated with shellac or polyvinyl butyral (PVB) in ethanol solvent were preferred by the rats. The use of acetone rather than ethanol solvent did not affect bait palatability. A combination of shellac and PVB reduced palatability compared with shellac alone. Weathered shellac-coated baits remained more palatable than uncoated fresh pellets to rats for up to 6 months and outperformed the PVB and combination coatings. Overall, the palatability of fresh-coated baits was lower for mice. The PVB-coated baits had lower mean palatability scores than the shellac-coated baits but none of the bait types was significantly less palatable than uncoated baits. The shellac-coated baits remained palatable to mice for up to 4 months. Shellac is recommended as a coating for multi-species rodent baits.

中文翻译：

---

新型可食用涂层可延长啮齿动物诱饵的使用寿命

摘要 老鼠和老鼠在世界范围内造成严重的生物多样性影响，包括在新西兰，在大陆和近海岛屿使用谷类诱饵进行中毒运动。然而，诱饵站通常不定期提供服务，因此野生动物管理者需要一种在野外至少 6 个月内对啮齿动物保持可口的诱饵。提高诱饵现场寿命的一种潜在方法是将它们涂上可以减少吸水和随后霉菌生长的材料。然而，这些涂层必须对啮齿动物来说是可口的。本报告调查了涂有各种聚合物溶液的风化和未风化啮齿动物食物颗粒对圈养挪威大鼠 (Rattus norvegicus) 和小鼠 (Mus musculus) 的适口性。与未涂层的替代品相比，大鼠更喜欢在乙醇溶剂中涂有虫胶或聚乙烯醇缩丁醛 (PVB) 的新鲜诱饵。使用丙酮而不是乙醇溶剂不会影响诱饵的适口性。与单独的虫胶相比，虫胶和 PVB 的组合降低了适口性。在长达 6 个月的时间里，风化的虫胶涂层诱饵比未涂层的新鲜颗粒对大鼠更可口，并且优于 PVB 和组合涂层。总体而言，新鲜涂层诱饵对小鼠的适口性较低。PVB 涂层诱饵的平均适口性评分低于虫胶涂层诱饵，但没有一种诱饵类型的适口性明显低于未涂层诱饵。虫胶包被的诱饵在长达 4 个月的时间里对老鼠来说仍然是可口的。建议将虫胶用作多物种啮齿动物诱饵的涂层。使用丙酮而不是乙醇溶剂不会影响诱饵的适口性。与单独的虫胶相比，虫胶和 PVB 的组合降低了适口性。在长达 6 个月的时间里，风化的虫胶涂层诱饵比未涂层的新鲜颗粒对大鼠更可口，并且优于 PVB 和组合涂层。总体而言，新鲜涂层诱饵对小鼠的适口性较低。PVB 涂层诱饵的平均适口性评分低于虫胶涂层诱饵，但没有一种诱饵类型的适口性明显低于未涂层诱饵。虫胶包被的诱饵在长达 4 个月的时间里对老鼠来说仍然是可口的。建议将虫胶用作多物种啮齿动物诱饵的涂层。使用丙酮而不是乙醇溶剂不会影响诱饵的适口性。与单独的虫胶相比，虫胶和 PVB 的组合降低了适口性。在长达 6 个月的时间里，风化的虫胶涂层诱饵比未涂层的新鲜颗粒对大鼠更可口，并且优于 PVB 和组合涂层。总体而言，新鲜涂层诱饵对小鼠的适口性较低。PVB 涂层诱饵的平均适口性评分低于虫胶涂层诱饵，但没有一种诱饵类型的适口性明显低于未涂层诱饵。虫胶包被的诱饵在长达 4 个月的时间里对老鼠来说仍然是可口的。建议将虫胶用作多物种啮齿动物诱饵的涂层。在长达 6 个月的时间里，风化的虫胶涂层诱饵比未涂层的新鲜颗粒对大鼠更可口，并且优于 PVB 和组合涂层。总体而言，新鲜涂层诱饵对小鼠的适口性较低。PVB 涂层诱饵的平均适口性评分低于虫胶涂层诱饵，但没有一种诱饵类型的适口性明显低于未涂层诱饵。虫胶包被的诱饵在长达 4 个月的时间里对老鼠来说仍然是可口的。建议将虫胶用作多物种啮齿动物诱饵的涂层。在长达 6 个月的时间里，风化的虫胶涂层诱饵比未涂层的新鲜颗粒对大鼠更可口，并且优于 PVB 和组合涂层。总体而言，新鲜涂层诱饵对小鼠的适口性较低。PVB 涂层诱饵的平均适口性评分低于虫胶涂层诱饵，但没有一种诱饵类型的适口性明显低于未涂层诱饵。虫胶包被的诱饵在长达 4 个月的时间里对老鼠来说仍然是可口的。建议将虫胶用作多物种啮齿动物诱饵的涂层。PVB 涂层诱饵的平均适口性评分低于虫胶涂层诱饵，但没有一种诱饵类型的适口性明显低于未涂层诱饵。虫胶包被的诱饵在长达 4 个月的时间里对老鼠来说仍然是可口的。建议将虫胶用作多物种啮齿动物诱饵的涂层。PVB 涂层诱饵的平均适口性评分低于虫胶涂层诱饵，但没有一种诱饵类型的适口性明显低于未涂层诱饵。虫胶包被的诱饵在长达 4 个月的时间里对老鼠来说仍然是可口的。建议将虫胶用作多物种啮齿动物诱饵的涂层。