ABSTRACT Despite increasing evidence of threats to Indigenous food systems, many Indigenous communities are innovating to enhance their resilience while conserving and promoting their traditional food systems, offering important lessons for rural development policy. This community-based case study explores one such Indigenous initiative: Sanjeevini, in Andhra Pradesh, India. Sanjeevini has been effective in designing and implementing creative strategies for seed sovereignty and biocultural conservation. Interviews with key persons associated with Sanjeevini (n = 8) and participatory field-research in the Araku Valley region, including interviews with small scale farmers (n = 30), revealed community development strategies emphasising a link between biological and cultural heritage in Indigenous food systems. These include hosting cultural seed festivals, establishing and maintaining community-based seed banks, and facilitating inter-community seed exchanges. Importantly, these strategies take place against a backdrop of community-organising that counteracts the dominant neo-liberal development agenda while resisting deforestation that threatens Indigenous livelihoods. Sanjeevini’s success demonstrates that through the adaptive assertion of self-determination, rural social change is possible. This paper highlights alternative, community-driven articulations of seed sovereignty while underscoring the significance of this community’s own vision in guiding rural innovation and offering promising working models for cultivating rural resilience.

中文翻译：

---

播下恢复力的种子：印度安得拉邦基于社区的土著种子保护案例研究

摘要 尽管越来越多的证据表明土著粮食系统受到威胁，但许多土著社区正在创新以增强其复原力，同时保护和促进其传统粮食系统，为农村发展政策提供重要经验教训。这项基于社区的案例研究探讨了这样一个土著倡议：印度安得拉邦的 Sanjeevini。Sanjeevini 在设计和实施种子主权和生物文化保护的创造性战略方面一直很有效。对与 Sanjeevini 相关的关键人物（n = 8）和 Araku Valley 地区参与性实地研究的采访，包括对小规模农民（n = 30）的采访，揭示了强调土著食物中生物和文化遗产之间联系的社区发展战略系统。其中包括举办文化种子节、建立和维护基于社区的种子库以及促进社区间种子交流。重要的是，这些战略是在社区组织的背景下进行的，社区组织抵制了占主导地位的新自由主义发展议程，同时抵制了威胁土著生计的森林砍伐。Sanjeevini 的成功表明，通过自决的适应性主张，农村社会变革是可能的。本文强调了社区驱动的替代性种子主权表达方式，同时强调了该社区自身愿景在指导农村创新和为培养农村复原力提供有前景的工作模式方面的重要性。重要的是，这些战略是在社区组织的背景下进行的，社区组织抵制了占主导地位的新自由主义发展议程，同时抵制了威胁土著生计的森林砍伐。Sanjeevini 的成功表明，通过自决的适应性主张，农村社会变革是可能的。本文强调了社区驱动的替代性种子主权表达方式，同时强调了该社区自身愿景在指导农村创新和为培养农村复原力提供有前景的工作模式方面的重要性。重要的是，这些战略是在社区组织的背景下进行的，社区组织抵制了占主导地位的新自由主义发展议程，同时抵制了威胁土著生计的森林砍伐。Sanjeevini 的成功表明，通过自决的适应性主张，农村社会变革是可能的。本文强调了社区驱动的替代性种子主权表达方式，同时强调了该社区自身愿景在指导农村创新和为培养农村复原力提供有前景的工作模式方面的重要性。Sanjeevini 的成功表明，通过自决的适应性主张，农村社会变革是可能的。本文强调了社区驱动的替代性种子主权表达方式，同时强调了该社区自身愿景在指导农村创新和为培养农村复原力提供有前景的工作模式方面的重要性。Sanjeevini 的成功表明，通过自决的适应性主张，农村社会变革是可能的。本文强调了社区驱动的替代性种子主权表达方式，同时强调了该社区自身愿景在指导农村创新和为培养农村复原力提供有前景的工作模式方面的重要性。