ABSTRACT In the axiomatic design (AD) theory, the transformation from the function requirement (FR) to the design parameter (DP) is the key of the whole design process. The designers need numerous and multifarious design resources from outside to be introduced into this transformation to promote the quality, innovation and competitiveness of their design schemes. However, introducing a large number of design resources also brings in a large amount of design resource searching and combination exhausting, which is a heavy load on the designers. Therefore, in this study, the multifarious design resources, which can be contacted and used by the designers via the advanced Internet and logistics network, are assumed as a distributed resource environment (DRE), and the FR-to-DP transformation is semi-automated within the DRE via a proposed algorithm and a proposed improving method. To test this DRE-based semi-automation, a friction testing machine is designed as an example.

中文翻译：

---

基于 DRE 的公理设计转换半自动化：从功能需求到设计参数

摘要 在公理化设计（AD）理论中，从功能需求（FR）到设计参数（DP）的转换是整个设计过程的关键。设计师需要从外部引入海量、五花八门的设计资源，以提升其设计方案的质量、创新性和竞争力。但是，大量的设计资源的引入也带来了大量的设计资源搜索和组合的耗费，对设计者来说是一个沉重的负担。因此，在本研究中，设计师通过先进的互联网和物流网络可以接触和使用的多种多样的设计资源被假设为分布式资源环境（DRE），FR-to-DP 转换在 DRE 内通过所提出的算法和所提出的改进方法是半自动化的。为了测试这种基于 DRE 的半自动化，设计了摩擦试验机作为示例。