The paper presents new records of 24 vascular plant species from 11 Eurasian countries. One taxon (Orobanche laxissima) is reported from Armenia; one (Epipactis condensata) from Azerbaijan; two (Phragmites americanus, Polygala multicaulis) from Belarus; one (Stipa caucasica) from Egypt; one (Puccinellia hauptiana) from Kyrgyzstan; three (Aquilegia xinjiangensis, Geranium saxatile, Ranunculus songaricus) from Mongolia; one (Stipa roborowskyi) from Pakistan; three (Echinochloa muricata, Erigeron acris subsp. podolicus, Hypericum majus) from Poland; six from Russia, whereof one (Zanthoxylum armatum) from the European part of Russia and five (Chaerophyllum aureum, Elsholtzia densa, Poa compressa, Ranunculus subrigidus, Viola sororia) from the Asian part of Russia; two (Ludwigia repens, Sagittaria latifolia) from Slovakia; and three (Rubus ambrosius, Rubus camptostachys, Rubus perrobustus) from Ukraine. For each species, synonyms, general distribution, habitat preferences, taxonomy with remarks on recognition and differentiation of the species from the most similar taxa occurring in a given country, as well as a list of recorded localities (often far from the previously known areas), are presented.

本文介绍了来自11个欧亚国家的24种维管植物的新记录。据报亚美尼亚有一个分类单元（Orobanche laxissima）；一（来自阿塞拜疆的）（Epipactis condensata）；来自白俄罗斯的两个（美洲芦苇，远志）；一种来自埃及的（Stipa caucasica）；一名来自吉尔吉斯斯坦的（Puccinellia hauptiana）；的三（耧xinjiangensis，天竺葵saxatile，毛茛songaricus）从蒙古; 一名来自巴基斯坦的（Stipa roborowskyi）；的三（稗柃，灯盏ACRIS亚种。podolicus，Hypericum majus）来自波兰；六位来自俄罗斯，其中的一个（竹叶花椒）来自俄罗斯和五（欧洲部分细叶芹属萝，香薷致密，早熟禾牛鞭，毛茛subrigidus，中提琴sororia）来自俄罗斯的亚洲部分; 来自斯洛伐克的两个（Ludwigia repens，Sagittaria latifolia）；和三个（悬钩子悬钩子，悬钩子悬钩子，悬钩子悬钩子），来自乌克兰。对于每种物种，应使用同义词，一般分布，栖息地偏好，分类法，其中包括对某个国家/地区中最相似的分类单元的识别和区分，以及记录的位置列表（通常远离先前已知的区域） ，介绍。