A new species, Tetrataenium kumaonense (Apiaceae), is described from the State of Uttarakhand, northern India. The new species is related to T. lallii, but differs from the latter in its nearly glabrous leaf blades and stems, shape and dissection of leaf segments, and shape of mericarps. Fruit characters of the new species are illustrated, and images of its type specimens are provided. In addition, T. himalayense (described from the Himachal Pradesh State, India) is reduced to the synonymy of T. canescens on the basis of morphological data.

中文翻译：

---

Tetrataenium kumaonense（伞形科），来自印度北部的一个新种，并分类学评估Tetrataenium himalayense

印度北部的北阿坎德邦描述了一个新物种，四角猿科（Atraaceae）。该新物种与T. lallii有关，但与后者不同之处在于其近乎无毛的叶片和茎，叶节的形状和解剖以及美洲豹的形状。说明了新物种的果实特征，并提供了其类型标本的图像。此外，根据形态学数据，喜马拉雅山毛榉（从印度喜马al尔邦描述）被简化为甘蔗T. canescens的同义词。