The rise of a collective conscience of a new epoch, the Anthropocene, has brought to the fore scientists’ predictions of irreversible damage done to the Earth’s ecosystems within barely a decade. The passive attitude worldwide of placing the task of overcoming the evil consequences of human activity on specialized forums (e.g., national governments and international organizations) has already proved to be insufficient. In this context, Hamilton seeks to continue Becker’s project of laying down the foundations of an “anthropodicy,” seen as a humanistic science meant to bring a participatory dimension to the humanity’s dealing with the degradation of the conditions of civilized life on Earth.

中文翻译：

---

人类世的人类学与人类命运：从邪恶的祛魅到痛苦的再魅惑

新时代人类世的集体良知的兴起使科学家们对地球生态系统在短短十年内遭受不可逆转破坏的预测脱颖而出。世界范围内将克服人类活动的邪恶后果的任务放在专门论坛（例如，国家政府和国际组织）上的消极态度已被证明是不够的。在这种情况下，汉密尔顿试图继续贝克尔的计划，即奠定“人类学”基础的项目，被视为一门人文科学，旨在为人类应对地球上文明生活条件的退化带来参与性的维度。