OntoAndalus aims at constituting a shared conceptualisation of the domain within a future multilingual terminological resource targeted at experts and students of Islamic archaeology. The present version of OntoAndalus is aligned with DOLCE+DnS Ultralite (DUL), an established top-level ontology forthe Semantic Web. This article describes the modelling assumptions underlying OntoAndalus, as well as the more relevant design patterns (i.e. artefact types, events and individuals). The latter are exemplified through relevant case studies in the domain, namely those of lighting artefacts, the life cycle of pottery and the several descriptions of Vaso de Tavira.

中文翻译：

---

OntoAndalus：出于术语目的的伊斯兰人工制品本体

OntoAndalus旨在在面向伊斯兰考古学专家和学生的未来多语种术语资源中构成该领域的共享概念。当前版本的OntoAndalus与DOLCE + DnS Ultralite（DUL）（已建立的语义网顶级本体）保持一致。本文介绍了OntoAndalus的建模假设，以及更相关的设计模式（即人工制品类型，事件和个人）。后者通过该领域的相关案例研究得到了例证，即照明手工艺品，陶器的生命周期以及瓦索·德·塔维拉（Vaso de Tavira）的几种描述。