The first non-coastal Sub-Antarctic Marine Protected Area (Namuncura) in Argentina was created in 2013, at Burdwood Bank (MPAN-BB), an undersea plateau located about 200 km south from Malvinas/Falkland Islands, SW Atlantic Ocean. The main contribution of this work was to explore fish species composition and the structure of fish assemblages in three different zones of the MPAN-BB with different conservation strategies and different surrounding areas. Twenty-two fishing trawls were performed using a demersal bottom trawl pilot net at depths between 71 and 608 m. A total of 667 fish belonging to 30 species were collected in the surveyed area. The richest family in terms of species number was Nototheniidae (seven species), followed by Macrouridae, Myxinidae and Zoarcidae (four species each), then Moridae and Arhynchobatidae (three species each), and finally Muraenolepididae and Psychrolutidae (two species each). The remaining families were represented by a single species. Three significantly different fish assemblages were detected. These distinct assemblages were largely circumscribed at the plateau, the shelf-break slope, and the area west of the BB. The results showed that fish diversity in the MPAN-BB is relatively high constituting ~ 10% of the fish composition reported for the Atlantic sector of the Magellanic Province. The present data suggest that fishes are an important component of the benthic community planned to be protected by the implementation of the MPAN-BB. These findings have important implications for habitat preservation and threatened species conservation.

中文翻译：

---

Burdwood Bank 鱼类群落的结构和分布，这是阿根廷（西南大西洋）第一个亚南极海洋保护区“Namuncurá”

阿根廷第一个非沿海亚南极海洋保护区 (Namuncura) 于 2013 年在伯德伍德银行 (MPAN-BB) 建立，这是一个海底高原，位于大西洋西南部马尔维纳斯/福克兰群岛以南约 200 公里处。这项工作的主要贡献是探索具有不同保护策略和不同周边地区的 MPAN-BB 三个不同区域的鱼类物种组成和鱼类组合结构。在 71 至 608 m 的深度使用底层拖网试验网进行了 22 次拖网捕鱼。调查区共采集鱼类30种667条。物种数量最丰富的科是 Nototheniidae（7 种），其次是 Macrouridae、Myxinidae 和 Zoarcidae（各 4 种），然后是 Moridae 和 Arhynchobatidae（各 3 种），最后是 Muraenolepididae 和 Psychrolutidae（各两个物种）。其余的科由一个物种代表。检测到三种显着不同的鱼群。这些独特的组合主要局限在高原、陆架断裂斜坡和 BB 以西的区域。结果表明，MPAN-BB 中的鱼类多样性相对较高，约占麦哲伦省大西洋地区报告的鱼类组成的 10%。目前的数据表明，鱼类是计划通过实施 MPAN-BB 保护的底栖群落的重要组成部分。这些发现对栖息地保护和受威胁物种保护具有重要意义。其余的科由一个物种代表。检测到三种显着不同的鱼群。这些独特的组合主要局限在高原、陆架断裂斜坡和 BB 以西的区域。结果表明，MPAN-BB 中的鱼类多样性相对较高，约占麦哲伦省大西洋地区报告的鱼类组成的 10%。目前的数据表明，鱼类是计划通过实施 MPAN-BB 保护的底栖群落的重要组成部分。这些发现对栖息地保护和受威胁物种保护具有重要意义。其余的科由一个物种代表。检测到三种显着不同的鱼群。这些独特的组合主要局限在高原、陆架断裂斜坡和 BB 以西的区域。结果表明，MPAN-BB 中的鱼类多样性相对较高，约占麦哲伦省大西洋地区报告的鱼类组成的 10%。目前的数据表明，鱼类是计划通过实施 MPAN-BB 保护的底栖群落的重要组成部分。这些发现对栖息地保护和受威胁物种保护具有重要意义。以及 BB 以西的区域。结果表明，MPAN-BB 中的鱼类多样性相对较高，约占麦哲伦省大西洋地区报告的鱼类组成的 10%。目前的数据表明，鱼类是计划通过实施 MPAN-BB 保护的底栖群落的重要组成部分。这些发现对栖息地保护和受威胁物种保护具有重要意义。以及 BB 以西的区域。结果表明，MPAN-BB 中的鱼类多样性相对较高，约占麦哲伦省大西洋地区报告的鱼类组成的 10%。目前的数据表明，鱼类是计划通过实施 MPAN-BB 保护的底栖群落的重要组成部分。这些发现对栖息地保护和受威胁物种保护具有重要意义。