ABSTRACT In recent decades, we have witnessed a move towards a further protection of central urban cores through introduction of retail planning in Denmark. Recent changes in legislation have significantly changed these principles through a planning reform as proposed by the liberal government and adopted by Danish parliament in 2017. The change in legislation fits with a longer trend of liberalization of spatial planning in Denmark since the mid-2000s. 4th of June 2019 it was announced that the building of a high- rise tower and accompanying shopping district was put on hold by the developer. A project proposed for outside the town of Brande, which due to its radical appearance had caused a stir in architectural- and urban planning communities. Before the 2017 planning reform, such a project would be impossible due to the retail planning sections in the Danish planning act. This purpose of this article is to unfold the project in Brande, the change in legislation, which made it possible, and the precedence it sets for Danish urban planning. The change in planning legislation and practice is contextualized with a historical background for Danish urban planning, and the change in planning principles is set in an international- and theoretical context.

中文翻译：

---

布兰德的高层建筑——突出丹麦城市规划的变化

摘要 近几十年来，我们见证了丹麦通过引入零售规划进一步保护中心城市核心的举措。最近立法的变化通过自由政府提出并于 2017 年由丹麦议会通过的规划改革显着改变了这些原则。立法的变化符合自 2000 年代中期以来丹麦空间规划自由化的长期趋势。2019 年 6 月 4 日，开发商宣布搁置高层塔楼和配套购物区的建设。一个在布兰德镇外提议的项目，由于其激进的外观在建筑和城市规划社区引起了轰动。2017年规划改革前，由于丹麦规划法案中的零售规划部分，这样的项目是不可能的。本文的目的是展示布兰德的项目，立法的变化，使其成为可能，以及它为丹麦城市规划设定的优先级。规划立法和实践的变化与丹麦城市规划的历史背景相关，规划原则的变化是在国际和理论背景下设定的。