Hemlock woolly adelgid is an invasive piercing-sucking insect in eastern North America, which upon infestation of its main host, eastern hemlock ('hemlock'), improves attraction and performance of folivorous insects on hemlock. This increased performance may be mediated by hemlock woolly adelgid feeding causing antagonism between the the jasmonic acid and other hormone pathways. In a common garden experiments using hemlock woolly adelgid infestation and induction with methyl jasmonate (MeJA) and measures of secondary metabolite contents and defense-associated enzyme activities, we explored the impact of hemlock woolly adelgid feeding on the local and systemic induction of jasmonic acid (JA)-elicited defenses. We found that in local tissue hemlock woolly adelgid or MeJA exposure resulted in unique induced phenotypes, whereas the combined treatment resulted in an induced phenotype that was a mixture of the two individual treatments. We also found that if the plant was infested with hemlock woolly adelgid, the systemic response of the plant was dominated by hemlock woolly adelgid, regardless of whether MeJA was applied. Interestingly, in the absence of hemlock woolly adelgid, hemlock plants had a very weak systemic response to MeJA. We conclude that hemlock woolly adelgid infestation prevents systemic induction of JA-elicited defenses. Taken together, compromised local JA-elicited defenses combined with weak systemic induction could be major contributors to increased folivore performance on hemlock woolly adelgid-infested hemlock.

中文翻译：

---

Hemlock Woolly Adelgid（半翅目：Adelgidae）侵染对加拿大杉（Pinales：松科）茉莉酸引发防御的影响

铁杉羊毛 adelgid 是北美东部的一种侵入性刺吸昆虫，在其主要寄主东部铁杉（'铁杉'）侵染后，可提高铁杉上食叶昆虫的吸引力和性能。这种提高的性能可能是由铁杉羊毛 adelgid 喂养引起的茉莉酸和其他激素途径之间的拮抗作用介导的。在使用茉莉酸甲酯 (MeJA) 进行铁杉属植物侵染和诱导以及次级代谢物含量和防御相关酶活性的测量的常见花园实验中，我们探讨了铁杉属植物属植物对茉莉酸局部和全身诱导的影响。 JA）引发的防御。我们发现在局部组织铁杉羊毛 adelgid 或 MeJA 暴露导致独特的诱导表型，而联合治疗导致诱导表型，即两种单独治疗的混合。我们还发现，如果植物感染了铁杉羊毛 adelgid，无论是否应用 MeJA，植物的全身反应都以铁杉羊毛 adelgid 为主。有趣的是，在没有铁杉羊毛 adelgid 的情况下，铁杉植物对 MeJA 的系统反应非常弱。我们得出结论，铁杉羊毛 adelgid 感染阻止了 JA 引发的防御系统的诱导。总之，受损的局部 JA 引发的防御与弱的全身诱导相结合可能是提高铁杉羊毛 adelgid 感染铁杉的食叶动物性能的主要因素。我们还发现，如果植物感染了铁杉羊毛 adelgid，无论是否应用 MeJA，植物的全身反应都以铁杉羊毛 adelgid 为主。有趣的是，在没有铁杉羊毛 adelgid 的情况下，铁杉植物对 MeJA 的系统反应非常弱。我们得出结论，铁杉羊毛 adelgid 感染阻止了 JA 引发的防御系统的诱导。总之，受损的局部 JA 引发的防御与弱的全身诱导相结合可能是提高铁杉羊毛 adelgid 感染铁杉的食叶动物性能的主要因素。我们还发现，如果植物感染了铁杉羊毛 adelgid，无论是否应用 MeJA，植物的全身反应都以铁杉羊毛 adelgid 为主。有趣的是，在没有铁杉羊毛 adelgid 的情况下，铁杉植物对 MeJA 的系统反应非常弱。我们得出结论，铁杉羊毛 adelgid 感染阻止了 JA 引发的防御系统的诱导。总之，受损的局部 JA 引发的防御与弱的全身诱导相结合可能是提高铁杉羊毛 adelgid 感染铁杉的食叶动物性能的主要因素。铁杉植物对 MeJA 的系统反应非常弱。我们得出结论，铁杉羊毛 adelgid 感染阻止了 JA 引发的防御系统的诱导。总之，受损的局部 JA 引发的防御与弱的全身诱导相结合可能是提高铁杉羊毛 adelgid 感染铁杉的食叶动物性能的主要因素。铁杉植物对 MeJA 的系统反应非常弱。我们得出结论，铁杉羊毛 adelgid 感染阻止了 JA 引发的防御系统的诱导。总之，受损的局部 JA 引发的防御与弱的全身诱导相结合可能是提高铁杉羊毛 adelgid 感染铁杉的食叶动物性能的主要因素。