Process of the plasma electrodes formation in a neon-filled Pockels cell operating in the two-pulse mode is numerically simulated with a 2-D model of the gas discharge forming the electrodes. The transport of the charged particles and reactions with their participation in the self-consistent electric field is allowing for. Using the developed computer code, time dependencies of the transmission window of the laser radiation and operation voltage, at which the radiation transmission coefficient is maximal, are calculated. Temporal dependence and spatial distribution of the transmission coefficient in the cell cross section are calculated. Calculations are executed for predicting results of planned experiments. They are carried out scaling the results received earlier for the same cell filled with helium with small admixture of oxygen.

中文翻译：

---

氖填充等离子体普克尔斯电池最佳工作电压的计算

用形成电极的气体放电的二维模型对在双脉冲模式下运行的充满氖气的普克尔斯盒中等离子体电极的形成过程进行了数值模拟。带电粒子的传输和反应以及它们参与自洽电场是允许的。使用开发的计算机代码，计算出激光辐射的传输窗口与辐射传输系数最大时的工作电压的时间相关性。计算单元截面中透射系数的时间依赖性和空间分布。执行计算以预测计划实验的结果。他们对之前收到的结果进行了缩放，该结果是在同一个充满氦气和少量氧气的电池中得到的。