Liver macrophages play critical roles in the pathogenesis of non-alcoholic steatohepatitis (NASH). In this issue of Immunity, Tran et al. and Remmerie et al. reveal that Ly6C^hi monocytes in NASH replace dying resident Kupffer cells, while concomitantly are differentiating into distinct lipid associated macrophages.

中文翻译：

---

在病态肝中有两条道路，单核细胞同时行进。

肝巨噬细胞在非酒精性脂肪性肝炎（NASH）的发病机理中起关键作用。在本期《免疫》中，Tran等人。和Remmerie等。揭示NASH中的Ly6C ^hi单核细胞替代了垂死的常驻Kupffer细胞，同时伴随分化为不同的脂质相关巨噬细胞。