A series of novel (thiazol-5-yl)pyrazoles were designed and synthesized. All the synthesized compounds were characterized by spectroscopic analysis and were evaluated for their antimicrobial activity in vitro against Gram-positive bacteria, Bacillus subtilis and Staphylococcus aureus, Gram-negative bacteria, Salmonella abony and Escherichia coli and fungi, Aspergillus flavus and Fusarium oxysporum.

中文翻译：

---

新型（噻唑-5-基）吡唑类化合物的合成及其抗菌性能

设计并合成了一系列新型的（噻唑-5-基）吡唑。所有合成的化合物均经光谱分析表征，并在体外评估其对革兰氏阳性菌，枯草芽孢杆菌和金黄色葡萄球菌，革兰氏阴性菌，沙门氏菌和大肠杆菌和真菌，黄曲霉和尖孢镰刀菌的抗菌活性。