Abstract Over the recent years, Atractomorpha sinensis I. Bolivar, has emerged as an important agricultural pest in China. However, the biological characteristics of A. sinensis remain largely unknown, which can hinder the prediction of its population dynamics. Thus, understanding the impact of temperature on the developmental period of A. sinensis is crucial to predict its population dynamics. The biological characteristics of A. sinensis were systematically observed at five different temperatures (16, 20, 24, 28, and 32°C) using the age-stage, two-sex life table method. The results demonstrated that the developmental period, preadult time, adult longevity, adult preoviposition period, and total preoviposition period were significantly reduced when the temperature was elevated from 16 to 32°C. The developmental threshold temperatures of egg, nymph, preoviposition period, female adult, male adult, and generation were 9.14, 10.44, 12.53, 10.97, 12.47, and 10.58°C, respectively, with the corresponding effective accumulated temperatures of 452.31, 575.99, 169.58, 528.13, 340.81, and 1447.95 degree-days. With an increase in temperature, the intrinsic rate of increase (r) and finite rate of increase (λ) were increased, while the mean generation time (T) was shortened. The optimal values of net reproductive rate (R0 = 73.00 offspring) and fecundity (244.55 eggs) were determined at 24°C. Similarly, the population trend index (I) of A. sinensis was found to be highest at 24°C. Our findings indicate that A. sinensis has the greatest rate of population growth at 24°C, which can provide a scientific basis for predicting the in-field population dynamics of A. sinensis.

中文翻译：

---

温度对白蚁（直翅目：Pyrgomorphidae）发育和繁殖力的影响

摘要 近年来，白花菇已成为我国重要的农业害虫。然而，A. sinensis 的生物学特征在很大程度上仍然未知，这可能会阻碍对其种群动态的预测。因此，了解温度对 A. sinensis 发育期的影响对于预测其种群动态至关重要。使用年龄阶段、两性生命表方法在五种不同温度（16、20、24、28 和 32°C）下系统地观察了 A. sinensis 的生物学特性。结果表明，当温度从16°C升高到32°C时，发育期、成虫时间、成虫寿命、成虫前产卵期和总产卵期显着缩短。鸡蛋的发育阈温度，若虫、产卵前期、雌成虫、雄成虫和世代分别为9.14、10.44、12.53、10.97、12.47和10.58℃，相应的有效积温分别为452.31、575.99、169.599、169.593和169.513.14.87.58度-天。随着温度的升高，内在增加率（r）和有限增加率（λ）增加，而平均世代时间（T）缩短。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。雌成虫、雄成虫和世代分别为9.14、10.44、12.53、10.97、12.47和10.58°C，对应的有效积温分别为452.31、575.99、169.58、528.13、14-4天和5.14s。随着温度的升高，内在增加率（r）和有限增加率（λ）增加，而平均世代时间（T）缩短。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。雌成虫、雄成虫和世代分别为9.14、10.44、12.53、10.97、12.47和10.58°C，对应的有效积温分别为452.31、575.99、169.58、528.13、14-4天和5.14s。随着温度的升高，内在增加率（r）和有限增加率（λ）增加，而平均世代时间（T）缩短。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。分别为 53、10.97、12.47 和 10.58°C，相应的有效积温为 452.31、575.99、169.58、528.13、340.81 和 1447.95 度-日。随着温度的升高，内在增加率（r）和有限增加率（λ）增加，而平均世代时间（T）缩短。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。分别为 53、10.97、12.47 和 10.58°C，相应的有效积温为 452.31、575.99、169.58、528.13、340.81 和 1447.95 度-日。随着温度的升高，内在增加率（r）和有限增加率（λ）增加，而平均世代时间（T）缩短。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。169.58、528.13、340.81 和 1447.95 度日。随着温度的升高，内在增加率（r）和有限增加率（λ）增加，而平均世代时间（T）缩短。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。169.58、528.13、340.81 和 1447.95 度日。随着温度的升高，内在增加率（r）和有限增加率（λ）增加，而平均世代时间（T）缩短。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。净繁殖率（R0 = 73.00 个后代）和繁殖力（244.55 个卵）的最佳值是在 24°C 下确定的。同样，发现 A. sinensis 的种群趋势指数 (I) 在 24°C 时最高。我们的研究结果表明，A. sinensis 在 24°C 时的种群增长率最高，这可以为预测 A. sinensis 的田间种群动态提供科学依据。