Abstract The rudist genus Joufia Boehm is characterized by radially oriented canals within the calcitic outer shell layer of the left valve. The type species, J. reticulata, has multiple rings of canals. However, a single ring of such canals is observed in the left valves of some other nominal radiolitid genera. One such is Kuehnia serbica Milovanovic, recognized herein as a species of Joufia, to which we also re-assign Parasauvagesia cappadociensis Cox. Pseudokuehnia Sliskovic and other material historically attributed to Kuehnia share with J. serbica: (i) the single ring of radial canals in the left valve; (ii) similar right valve ornamentation; (iii) identical celluloprismatic mesostructure and pseudopillar-like structures in the right valve; plus pallial canals in the left valve, as seen in Joufia reticulata. Additionally, the left valve of Pseudokuehnia has a postero-ventral pair of tubular structures; and the same characters are also seen in Kurtinia Karacabey-Oztemur, herein regarded as synonymous with the latter taxon. Hence, we recognize three Joufia species: (1) J. reticulata Boehm, with multiple canal rings in the left valve; (2) J. serbica (Milovanovic), with a single ring of such canals; and (3) J. milovanovici Sliskovic, also with a single ring of canals, but additionally with paired tubular structures in the left valve. The same tripartite division exists among specimens from latest Campanian-Maastrichtian deposits in Turkey. Thus revised, Joufia ranged across the Mediterranean Tethys from Turkey via the Balkans to Italy and SE Spain, and as far south as central Tunisia and SE Turkey.

中文翻译：

---

对双壳类双壳类动物属 Joufia Boehm (Hippuritida, Radiolitidae)、上白垩纪、地中海特提斯的分类学修订

摘要 Joufia Boehm 属的特征是在左瓣的方解石外壳层内有径向定向的运河。模式种 J. reticulata 有多个环管。然而，在一些其他名义放射石属的左瓣中观察到这样的单环管。其中一个是 Kuehnia serbica Milovanovic，在本文中被认为是 Joufia 的一个物种，我们也将 Parasauvagesia cappadociensis Cox 重新分配给它。Pseudokuehnia Sliskovic 和其他历史上归因于 Kuehnia 与 J. serbica 共享的材料：（i）左侧瓣膜中的单环径向管；(ii) 类似的右瓣纹饰；(iii) 右瓣中相同的纤维素质细观结构和假柱状结构；加上左侧瓣膜中的苍白管，如在 Joufia reticulata 中所见。此外，Pseudokuehnia 的左瓣膜具有一对后腹侧的管状结构；在 Kurtinia Karacabey-Oztemur 中也可以看到相同的特征，这里被视为后者的同义词。因此，我们识别出三种 Joufia 物种： (1) J. reticulata Boehm，左瓣膜中有多个管环；(2) J. serbica (Milovanovic)，有一个这样的运河环；(3) J. milovanovici Sliskovic，也有一个单环的运河，但在左瓣膜中还有成对的管状结构。在土耳其最新的坎帕阶-马斯特里赫特沉积物的标本中也存在同样的三方划分。经修订后，Joufia 横跨地中海特提斯山脉，从土耳其经巴尔干半岛到意大利和西班牙东南部，南至突尼斯中部和土耳其东南部。在 Kurtinia Karacabey-Oztemur 中也可以看到相同的特征，这里被视为后者的同义词。因此，我们识别出三种 Joufia 物种： (1) J. reticulata Boehm，左瓣膜中有多个管环；(2) J. serbica (Milovanovic)，有一个这样的运河环；(3) J. milovanovici Sliskovic，也有一个单环的运河，但在左瓣膜中还有成对的管状结构。在土耳其最新的坎帕阶-马斯特里赫特沉积物的标本中也存在同样的三方划分。经修订后，Joufia 横跨地中海特提斯山脉，从土耳其经巴尔干半岛到意大利和西班牙东南部，南至突尼斯中部和土耳其东南部。在 Kurtinia Karacabey-Oztemur 中也可以看到相同的特征，这里被视为后者的同义词。因此，我们识别出三种 Joufia 物种： (1) J. reticulata Boehm，左瓣膜中有多个管环；(2) J. serbica (Milovanovic)，有一个这样的运河环；(3) J. milovanovici Sliskovic，也有一个单环的运河，但在左瓣膜中还有成对的管状结构。在土耳其最新的坎帕阶-马斯特里赫特沉积物的标本中也存在同样的三方划分。经修订后，Joufia 横跨地中海特提斯山脉，从土耳其经巴尔干半岛到意大利和西班牙东南部，南至突尼斯中部和土耳其东南部。(1) J. reticulata Boehm，左瓣有多个管环；(2) J. serbica (Milovanovic)，有一个这样的运河环；(3) J. milovanovici Sliskovic，也有一个单环的运河，但在左瓣膜中还有成对的管状结构。在土耳其最新的坎帕阶-马斯特里赫特沉积物的标本中也存在同样的三方划分。经修订后，Joufia 横跨地中海特提斯山脉，从土耳其经巴尔干半岛到意大利和西班牙东南部，南至突尼斯中部和土耳其东南部。(1) J. reticulata Boehm，左瓣有多个管环；(2) J. serbica (Milovanovic)，有一个这样的运河环；(3) J. milovanovici Sliskovic，也有一个单环的运河，但在左瓣膜中还有成对的管状结构。在土耳其最新的坎帕阶-马斯特里赫特沉积物的标本中也存在同样的三方划分。经修订后，Joufia 横跨地中海特提斯山脉，从土耳其经巴尔干半岛到意大利和西班牙东南部，南至突尼斯中部和土耳其东南部。在土耳其最新的坎帕阶-马斯特里赫特沉积物的标本中也存在同样的三方划分。经修订后，Joufia 横跨地中海特提斯山脉，从土耳其经巴尔干半岛到意大利和西班牙东南部，南至突尼斯中部和土耳其东南部。在土耳其最新的坎帕阶-马斯特里赫特沉积物的标本中也存在同样的三方划分。经修订后，Joufia 横跨地中海特提斯山脉，从土耳其经巴尔干半岛到意大利和西班牙东南部，南至突尼斯中部和土耳其东南部。