Many early career researchers (ECRs) have the capacity and drive to contribute to climate adaptation and mitigation solutions. Strategic investments in training and support, especially in broad-based efforts that span traditional disciplinary boundaries, can help ECRs meet this potential and become emerging leaders equipped to address pressing climate-related challenges throughout their careers. In 2018, the inaugural USDA Northeast Climate Hub’s Graduate Climate Adaptation Partners (GradCAP) Program was launched to provide professional development opportunities and a platform for collaboration to graduate students studying climate resilience in agriculture, forestry, and aquaculture. This essay represents the unified voice of this consortium of emerging leaders. Here we offer perspectives, experiences, and recommendations for building capacity among ECRs, specifically with regard to interdisciplinary research, long-term research, and community engagement. We discuss these three tenants, which we term Convergence, Continuity, and Community, as essential elements in the development of successful leaders prepared for the complex challenges ahead. We encourage institutions, particularly universities and government agencies, to commit resources and pursue structural changes to provide support for mentorship and training that span these focal areas. As a result, more ECRs will have the capacity to engage in meaningful solution-oriented research and make lasting societal contributions toward the sustainable production of food and other natural resources in a changing climate.

中文翻译：

---

融合、连续性和社区：使新兴领导者能够在农业、林业和水产养殖业建立气候解决方案的框架

许多早期职业研究人员 (ECR) 有能力和动力为气候适应和减缓解决方案做出贡献。在培训和支持方面的战略投资，尤其是在跨越传统学科界限的广泛努力中，可以帮助 ECR 发挥这一潜力，并成为有能力在其职业生涯中应对紧迫的气候相关挑战的新兴领导者。2018 年，首届美国农业部东北气候中心的研究生气候适应合作伙伴 (GradCAP) 计划启动，旨在为研究农业、林业和水产养殖气候适应能力的研究生提供专业发展机会和合作平台。这篇文章代表了这个新兴领导者联盟的统一声音。在这里，我们提供观点、经验、以及 ECR 能力建设的建议，特别是在跨学科研究、长期研究和社区参与方面。我们将这三个租户（我们称之为“融合”、“连续性”和“社区”）作为培养成功领导者以应对未来复杂挑战的基本要素进行讨论。我们鼓励机构，尤其是大学和政府机构，投入资源并进行结构变革，为跨越这些重点领域的指导和培训提供支持。因此，更多的 ECR 将有能力从事有意义的以解决方案为导向的研究，并为在不断变化的气候中可持续生产粮食和其他自然资源做出持久的社会贡献。长期研究和社区参与。我们将这三个租户（我们称之为“融合”、“连续性”和“社区”）作为培养成功领导者以应对未来复杂挑战的基本要素进行讨论。我们鼓励机构，尤其是大学和政府机构，投入资源并进行结构变革，为跨越这些重点领域的指导和培训提供支持。因此，更多的 ECR 将有能力从事有意义的以解决方案为导向的研究，并为在不断变化的气候中可持续生产粮食和其他自然资源做出持久的社会贡献。长期研究和社区参与。我们将这三个租户（我们称之为“融合”、“连续性”和“社区”）作为培养成功领导者以应对未来复杂挑战的基本要素进行讨论。我们鼓励机构，尤其是大学和政府机构，投入资源并进行结构变革，为跨越这些重点领域的指导和培训提供支持。因此，更多的 ECR 将有能力从事有意义的以解决方案为导向的研究，并为在不断变化的气候中可持续生产粮食和其他自然资源做出持久的社会贡献。作为培养成功领导者的基本要素，为未来的复杂挑战做好准备。我们鼓励机构，尤其是大学和政府机构，投入资源并进行结构变革，为跨越这些重点领域的指导和培训提供支持。因此，更多的 ECR 将有能力从事有意义的以解决方案为导向的研究，并为在不断变化的气候中可持续生产粮食和其他自然资源做出持久的社会贡献。作为培养成功领导者的基本要素，为未来的复杂挑战做好准备。我们鼓励机构，尤其是大学和政府机构，投入资源并进行结构变革，为跨越这些重点领域的指导和培训提供支持。因此，更多的 ECR 将有能力从事有意义的以解决方案为导向的研究，并为在不断变化的气候中可持续生产粮食和其他自然资源做出持久的社会贡献。