The local climate data were investigated at a residential area in Chuncheon from May to October in 2013. In addition, the simulations were carried out by the Autodesk Ecotect Analysis tool. Site A had the lowest temperature in summer. The best building orientation was south by east 157.5°. Based on the photosynthetically active radiation (PAR) values day-neutral species should be planted around sites C and E, shade-tolerant species around site D and helioplous species around sites A and B. In addition, site A is the most comfortable place in the residential area with a predicted mean vote (PMV) value around 0. It was found that there were four main aspects to be considered for the residential designs which were building height, land cover, planting design and building orientation. Moreover, the results showed that local climate and shading conditions should be of great concern in design or improvement of residential areas.

2013年5月至10月在春川的一个住宅区对当地的气候数据进行了调查。此外，模拟是通过Autodesk Ecotect Analysis工具进行的。地点A是夏季最低的温度。最佳的建筑朝向是东经157.5°，向南。根据光合有效辐射（PAR）值，应在站点C和E周围种植日间中性物种，在站点D周围种植耐荫性物种，在站点A和B周围种植Helioplous物种。此外，站点A是该地区最舒适的地方预测平均投票（PMV）值约为0的住宅区。发现住宅设计要考虑四个主要方面，即建筑物高度，土地覆盖，种植设计和建筑物方向。此外，