The paper deals with the different environmental discourses and the question whether the city is a creative environment. The theses have been developed as follows: 1) there are different environmental discourses including technological, sociological, ecological, religious, philosophical (ethical), urban, and discourse of creativity; 2) a novelty of a discourse follows from the interdisciplinary character, i.e. from a combination of the discourses; 3) a city both attracts and turns away the creative workers: here there are many occasions of creative activities and spreading of creation, however at the same time there is an anti-ecological environment that also uniforms creation; 4) although cosmopolitanism and globalism are intimately connected, they could be evaluated as two contrary principles: the first one is to be connected with the principle of difference, the latter – with the principle of unification; 5) although there are many debates concerning such social formation as the creative class, it is the main element and engine of a creative society.

本文讨论了不同的环境话题以及城市是否具有创造力的问题。这些论文的发展如下：1）存在不同的环境话语，包括技术，社会学，生态，宗教，哲学（伦理），城市和创造力话语；2）话语的新颖性源于跨学科的特征，即话语的结合；3）一个城市既吸引又拒绝创意工作者：这里有很多创意活动和创意传播的场合，但同时也有一个防生态的环境，也统一了创意；4）尽管世界主义和全球主义紧密相连，但可以将它们视为两个相反的原则：第一个与差异原则有关，第二个与统一原则有关；5）尽管关于创造阶级等社会形态的争论很多，但这是创造社会的主要要素和动力。