Reducing greenhouse gas emissions and limiting global warming to well below 2 °C are the major goals of the Paris Agreement. The technical realization of these goals continues to pose major challenges for many high‐emission industrial sectors. One promising approach is the synergetic combination of large‐scale industries in cross‐industrial networks. With Carbon2Chem®, the merger of the steel, chemical, and energy sectors has succeeded for the first time. The aim of the initiative is to use top gases from steel production as a raw material for chemical products.

中文翻译：

---

Carbon2Chem®–减少温室气体排放的跨行业方法

减少温室气体排放并将全球变暖限制在2°C以下是《巴黎协定》的主要目标。这些目标的技术实现仍然对许多高排放工业部门构成了重大挑战。一种有前途的方法是跨行业网络中大型行业的协同结合。借助Carbon2Chem®，钢铁，化学和能源领域的合并首次取得了成功。该计划的目的是将钢铁生产中的主要气体用作化学产品的原料。