The Millennium Ecosystem Assessment described 4 classes of services or functions that ecosystems and their component parts deliver to the benefit of humans: provisioning, regulating, supporting, and cultural services. Birds, including Neotropical birds, provide a diverse array of services in all 4 classes. We review the literature describing ecosystem services provided by Neotropical birds, draw inference from studies of avian services in other regions when Neotropical studies are limited, and identify key information gaps. Neotropical birds provide provisioning services in the form of meat and eggs for food, and feathers for down and ornamentation. Regulating services are among the most valuable services provided by Neotropical birds, including pollination, pest control, seed dispersal, and scavenging. Neotropical birds also provide supporting services in the form of nutrient cycling, such as through the deposition of guano on offshore islands. Finally, Neotropical birds provide cultural services as pets (caged birds), sources of recreation (e.g., birdwatching, hunting), as well as by inspiring art, photography, and religious customs. Much remains to be learned about the ecology and natural history of many Neotropical birds before we can fully assign value—monetary, nonmaterial, or otherwise—to the services they provide. However, what we have learned to date makes it clear that humans benefit from birds through multiple services, including but not limited to pest reduction, pollination of some agricultural plants, and seed dispersal.

中文翻译：

---

新热带鸟类提供的生态系统服务

千年生态系统评估描述了生态系统及其组成部分为人类带来的服务或功能的四类：提供，调节，支持和文化服务。鸟类（包括新热带鸟类）在所有4类中提供多种服务。我们回顾了描述新热带鸟类提供的生态系统服务的文献，从新热带鸟类研究受到限制的其他地区的鸟类服务研究中得出了推论，并确定了关键的信息空白。新热带鸟类以肉和鸡蛋作为食物，羽毛作为羽绒和装饰物来提供调配服务。调节服务是新热带鸟类提供的最有价值的服务之一，包括授粉，害虫控制，种子传播和清除。新热带鸟类还以营养循环的形式提供支持服务，例如通过将鸟粪沉积在近海岛屿上。最后，新热带鸟类提供的文化服务包括宠物（笼中鸟），娱乐资源（例如观鸟，狩猎）以及启发性的艺术，摄影和宗教习俗。在我们可以将价值，金钱，非物质价值或其他价值完全分配给它们所提供的服务之前，要了解许多新热带鸟类的生态和自然历史还有很多事情要做。但是，到目前为止，我们已经了解到的信息清楚地表明，人类可以通过多种服务从鸟类中受益，这些服务包括但不限于减少害虫，某些农业植物的授粉和种子传播。新热带鸟类提供的文化服务包括宠物（笼中鸟），娱乐资源（例如观鸟，狩猎）以及启发性的艺术，摄影和宗教习俗。在我们可以将价值，金钱，非物质价值或其他价值完全分配给它们所提供的服务之前，要了解许多新热带鸟类的生态和自然历史还有很多事情要做。但是，到目前为止，我们已经了解到的信息清楚地表明，人类可以通过多种服务从鸟类中受益，这些服务包括但不限于减少害虫，某些农业植物的授粉和种子传播。新热带鸟类提供的文化服务包括宠物（笼中鸟），娱乐资源（例如观鸟，狩猎）以及启发性的艺术，摄影和宗教习俗。在我们可以将价值，金钱，非物质价值或其他价值完全分配给它们所提供的服务之前，要了解许多新热带鸟类的生态和自然历史还有很多事情要做。但是，到目前为止我们已经了解到的信息清楚地表明，人类可以通过多种服务从鸟类中受益，这些服务包括但不限于减少害虫，某些农业植物的授粉和种子传播。在许多新热带鸟类的生态和自然历史上，我们还需要为它们提供的服务充分分配价值（货币，非物质价值或其他价值），还有很多要学习的知识。但是，到目前为止我们已经了解到的信息清楚地表明，人类可以通过多种服务从鸟类中受益，这些服务包括但不限于减少害虫，某些农业植物的授粉和种子传播。在我们可以将价值，金钱，非物质价值或其他价值完全分配给它们所提供的服务之前，要了解许多新热带鸟类的生态和自然历史还有很多事情要做。但是，到目前为止我们已经了解到的信息清楚地表明，人类可以通过多种服务从鸟类中受益，这些服务包括但不限于减少害虫，某些农业植物的授粉和种子传播。