The Atlantic Forest is the second largest tropical moist forest domain in South America after the Amazon, home to over 800 bird species (223 endemics or 27% of the avifauna). With only 28% of the original vegetation left, mostly fragmented and altered, the Atlantic Forest is a hotspot for bird conservation. We first introduce the extent, vegetation types, and exploitation history of the domain, and the composition and biogeographic affinities of its birds. We then provide an overview of the knowledge gathered so far on the ways Atlantic Forest birds thrive in the often-fragmented landscape, highlighting the landscape features that influence their occurrence and movement behavior. We end with the conservation issues affecting the Atlantic Forest birds and the actions hitherto taken to address them, including the establishment of conservation units, forest restoration, and rewilding.

中文翻译：

---

生活在零散的世界中：大西洋森林中的鸟类

大西洋森林是南美地区仅次于亚马逊的第二大热带湿润森林地区，拥有800多种鸟类（223种特有物种或27％的鸟类）。剩下的原始植被只有28％，大部分都是零散的和被改变的，大西洋森林是鸟类保护的热点。我们首先介绍该区域的范围，植被类型和开发历史，及其鸟类的组成和生物地理亲和力。然后，我们将概述迄今为止收集到的有关大西洋森林鸟类在经常破碎的景观中壮成长方式的知识，重点介绍影响其发生和运动行为的景观特征。我们以影响大西洋森林鸟类的保护问题以及迄今为止为解决它们而采取的行动（包括建立保护单位，