Abstract

The paper focuses on a future mission to Venus, Venera-D, which is presently at the stage of defining the scientific objectives and shaping the preliminary mission architecture. The main scientific goals regarding the atmosphere, magnetosphere and internal structure of Venus are considered. The current configuration, baseline, and additional elements of the mission are described.

中文翻译：

---

Venera-D：金星探索自动空间站的设计

摘要

本文的重点是对Venus -D的未来金星任务，该任务目前正处于确定科学目标和塑造初步任务架构的阶段。考虑了有关大气，磁层和金星内部结构的主要科学目标。描述了任务的当前配置，基线和其他元素。