Abstract

Work on developing new software tools for monitoring and controlling the VEPP-5 damping-ring (DR) operation with upgraded stations of beam-position sensors is in progress. Using them, the DR can be calibrated using its theoretical model, the beam orbit can be steered and locally distorted, the linac-beam capture into the DR can be simulated, and a number of other tasks can be performed. This paper reports the initial results of the DR calibration based on its numerical model and of the measurements of its parameters obtained using the already-available codes of the software toolkit.

中文翻译：

---

使用升级的电子束位置传感器电子装置监视和控制VEPP-5阻尼环操作的软件

摘要

正在开发新的软件工具，以通过升级的光束位置传感器站来监视和控制VEPP-5阻尼环（DR）的运行。使用它们，可以使用DR的理论模型对DR进行校准，可以控制波束轨道并使其局部变形，可以模拟直线加速器束捕获到DR中，并且可以执行许多其他任务。本文根据DR数值模型报告了DR校准的初步结果，以及使用软件工具包的现有代码获得的参数测量结果。