Abstract

A cyclotron system based on the updated MCC-30/15 cyclotron has been developed and manufactured at JSC Efremov Institute of Electrophysical Apparatus (NIIEFA). The cyclotron system is equipped with a branched system for transporting accelerated proton and deuteron beams, a target system, and a specialized system for sample irradiation with proton beams. The target system ensures the commercial production of solid-phase radionuclides and their transport to radiochemical laboratories by a pneumatic conveying system.

中文翻译：

---

研究和应用用途的多功能回旋加速器系统

摘要

JSC Efremov电物理仪器研究所（NIIEFA）已开发和制造了基于更新的MCC-30 / 15回旋加速器的回旋加速器系统。回旋加速器系统配备有用于传输加速质子束和氘核束的分支系统，目标系统以及用于质子束辐照样品的专用系统。目标系统确保了固相放射性核素的商业化生产，并通过气动输送系统将其运输到放射化学实验室。