Constraints on the Yukawa-type corrections to Newton’s gravitational law and on the coupling constant of axionlike particles to nucleons obtained from different laboratory experiments are reviewed and compared. The constraints on non-Newtonian gravity under discussion cover the wide interaction range from nanometers to millimeters and follow from the experiments on neutron scattering, measuring the Casimir force and Cavendish-type experiments. The constraints on the axion-to-nucleon coupling constant following from the magnetometer measurements, Cavendish-type experiments, Casimir physics, and experiments with beams of molecular hydrogen are considered, which refer to the region of axion masses from ${10}^{-10}$ to 200 eV. Particular attention is given to the recent constraints obtained from measuring the Casimir force at nanometer separation distance between the test bodies. Several proposed experiments focussed on constraining the non-Newtonian gravity, axionlike particles and other hypothetical weakly interacting particles, such as chameleons and symmetrons, are discussed.

中文翻译：

---

实验室实验中约束轴对核耦合和非牛顿重力的最新技术

审查和比较了对牛顿引力定律的Yukawa型修正和轴突状颗粒与核子的耦合常数的限制，这些限制是通过不同的实验室实验获得的。讨论中对非牛顿重力的约束涵盖了从纳米到毫米的广泛相互作用范围，并遵循中子散射实验，测量卡西米尔力和卡文迪许型实验。考虑了磁强计测量，Cavendish型实验，Casimir物理学以及分子氢束实验对轴-核子耦合常数的约束，这些约束指的是轴突质量的区域。${10}^{-10}$至200 eV。特别注意的是最近通过在测试体之间的纳米分离距离下测量卡西米尔力而获得的限制。讨论了几个拟议的实验，重点是限制非牛顿引力，轴突类粒子和其他假设的弱相互作用粒子，例如变色龙和共生子。