Introducción

La onicomicosis por dermatofitos son la principal causa de alteración ungueal. Su abordaje terapéutico farmacológico tiene asociado bajas tasas de éxito, hepatotoxicidad, interferencia y baja adherencia al tratamiento. Por ello, nuestro objetivo fue valorar la efectividad in vitro del aceite esencial de árbol de té, para aportar alternativas menos nocivas en el abordaje terapéutico frente a los principales agentes causantes de estas infecciones.

Material y métodos

Se aisló de fragmentos de uña con infección fúngica el Trichophyton rubrum y Trichophyton mentagrophytes. Posteriormente, se inocularon a una concentración de 3 x10⁵ UFC/mL en agar patata con dextrosa y aceite esencial de árbol de té a diferentes concentraciones para evaluar su efecto mediante el recuento de unidades formadoras de colonia (UFC) y el crecimiento radial (CR).

Resultados

Se obtuvo compromiso en el crecimiento de Trichophyton rubrum a concentraciones a partir de 0,04% del aceite esencial de árbol de té (p = 0,004). En el caso del Trichophyton mentagrophytes se obtuvo inhibición a partir de 0,02% (p = 0,017), e incluso la inhibición completa a una concentración final del aceite a 0,07%.

Conclusiones

El aceite esencial de árbol de té inhibe el crecimiento in vitro de los hongos estudiados, pudiéndose considerar una alternativa menos nociva para el abordaje terapéutico de las onicomicosis.

中文翻译：

---

茶树油的体外溶解及其对甲癣的抗真菌作用的初步结果

 简介

皮肤癣菌引起的甲真菌病是指甲改变的主要原因。其药物治疗方法存在成功率低、肝毒性、干扰和治疗依从性低等问题。因此，我们的目标是评估茶树精油的体外有效性，以在针对这些感染的主要病原体的治疗方法中提供危害较小的替代方案。

 材料和方法

从真菌感染的指甲碎片中分离出红色毛癣菌和须毛癣菌。随后，将它们以3 x10 ⁵ CFU/mL的浓度接种在含有不同浓度的葡萄糖和茶树精油的马铃薯琼脂中，通过计数菌落形成单位（CFU）和径向生长（CR）来评估其效果。

 结果

茶树精油浓度从 0.04% 开始，红色毛癣菌的生长就会受到影响 (p = 0.004)。对于须毛癣菌，从 0.02% 起就获得抑制（p = 0.017），甚至在最终油浓度为 0.07% 时完全抑制。

 结论

茶树精油可抑制所研究真菌的体外生长，可被认为是甲癣治疗方法中危害较小的替代品。