The Caribbean is a biodiversity hotspot due to its rich biodiversity and wholesale loss of primary vegetation. Yet, there is a paucity of studies on the status and trends of terrestrial avifauna populations in the region. We combined survey data from six habitats (Quill and Gilboa Hill, Town, Botanical Garden, Garden Road, and Venus Bay) on a small Lesser Antillean island over a seven-year period. Species abundance and richness varied among habitats, with Town having the highest species richness. Logistic regressions revealed significant differences among habitat and year (P = 0.008), but not foraging guild, season, rainfall or elevation (P > 0.05). The Quill (P = 0.0003) and Town (P = 0.001) differed significantly from the other habitats surveyed. Granivorous + frugivorous and omnivorous species were most commonly detected in the Quill, whereas nectarivores and granivores were most commonly detected in Town. The influence of total annual precipitation on bird detection rates was unsubstantial. However, site-specific climate data for the different habitats are not available. Though resident landbird populations on St. Eustatius were stable over the survey period, we recommend that annual monitoring continue in the same habitats, especially following extensive vegetation damage caused by hurricanes Irma and Maria in September 2017 and in light of predicted global climate change. The results of our monitoring proved useful in evaluating protected areas and Important Bird Areas compared with non-protected areas. We encourage island researchers and conservation stewards to initiate similar long-term monitoring in order to determine the status of their resident landbird populations.

中文翻译：

---

2009–2017年，在荷兰加勒比海圣尤斯泰迪乌斯的六个栖息地中监测陆地动物

加勒比海是生物多样性的热点，因为其丰富的生物多样性和主要植被的大量损失。然而，关于该地区陆地航空动物种群的状况和趋势的研究很少。我们在七个小时期内，结合了小安蒂尔小岛上六个栖息地（奎尔和吉尔伯山，城镇，植物园，花园路和金星湾）的调查数据。不同生境的物种丰富度和丰富度各不相同，其中城镇的物种丰富度最高。Logistic回归显示栖息地和年份之间存在显着差异（P = 0.008），但行会，季节，降雨量或海拔高度却没有觅食（P> 0.05）。鹅毛笔（P = 0.0003）和城镇（P = 0.001）与其他调查过的生境有显着差异。在鹅毛笔中最常见的是肉食性，食肉性和杂食性物种，而油桃和食肉动物最常见于小镇。年降水总量对鸟类检出率的影响不大。但是，没有针对不同栖息地的特定地点气候数据。尽管在调查期间圣尤斯达蒂斯的常住陆鸟种群数量稳定，但我们建议在相同的栖息地继续进行年度监测，尤其是在2017年9月飓风艾尔玛和玛丽亚造成的广泛植被破坏以及预计的全球气候变化之后。与非保护区相比，我们的监测结果证明对评估保护区和重要鸟类区很有用。我们鼓励岛屿研究人员和保护管理员发起类似的长期监测，以确定其常住陆鸟种群的状况。年降水总量对鸟类检出率的影响不大。但是，没有针对不同栖息地的特定地点气候数据。尽管在调查期间圣尤斯达蒂斯的常住陆鸟种群数量稳定，但我们建议在相同的栖息地继续进行年度监测，尤其是在2017年9月飓风艾尔玛和玛丽亚造成的广泛植被破坏以及预计的全球气候变化之后。与非保护区相比，我们的监测结果证明对评估保护区和重要鸟类区很有用。我们鼓励岛屿研究人员和保护管理员发起类似的长期监测，以确定其常住陆鸟种群的状况。年降水总量对鸟类检出率的影响不大。但是，没有针对不同栖息地的特定地点气候数据。尽管在调查期间圣尤斯达蒂斯的常住陆鸟种群数量稳定，但我们建议在相同的栖息地继续进行年度监测，尤其是在2017年9月飓风艾尔玛和玛丽亚造成的广泛植被破坏以及预计的全球气候变化之后。与非保护区相比，我们的监测结果证明对评估保护区和重要鸟类区很有用。我们鼓励岛屿研究人员和保护管理员发起类似的长期监测，以确定其常住陆鸟种群的状况。无法获得针对不同栖息地的特定地点气候数据。尽管在调查期间圣尤斯达蒂斯的常住陆鸟种群数量稳定，但我们建议在相同的栖息地继续进行年度监测，尤其是在2017年9月飓风艾尔玛和玛丽亚造成的广泛植被破坏以及预计的全球气候变化之后。与非保护区相比，我们的监测结果证明对评估保护区和重要鸟类区很有用。我们鼓励岛屿研究人员和保护管理员发起类似的长期监测，以确定其常住陆鸟种群的状况。无法获得针对不同栖息地的特定地点气候数据。尽管在调查期间圣尤斯达蒂斯的常住陆鸟种群数量稳定，但我们建议在相同的栖息地继续进行年度监测，尤其是在2017年9月飓风艾尔玛和玛丽亚造成的广泛植被破坏以及预计的全球气候变化之后。与非保护区相比，我们的监测结果证明对评估保护区和重要鸟类区很有用。我们鼓励岛屿研究人员和保护管理员发起类似的长期监测，以确定其常住陆鸟种群的状况。尤其是在2017年9月飓风艾玛（Irma）和玛莉亚（Maria）造成的广泛植被破坏以及预计的全球气候变化之后。与非保护区相比，我们的监测结果证明对评估保护区和重要鸟类区很有用。我们鼓励岛屿研究人员和保护管理员发起类似的长期监测，以确定其常住陆鸟种群的状况。特别是在2017年9月飓风艾尔玛（Irma）和玛利亚（Maria）造成的广泛植被破坏以及预计的全球气候变化之后。与非保护区相比，我们的监测结果证明对评估保护区和重要鸟类区很有用。我们鼓励岛屿研究人员和保护管理员发起类似的长期监测，以确定其常住陆鸟种群的状况。