Background In the past year, Prof. Jian Chen conducted several spider collections in Hubei Province. Almost 1000 spiders were collected. After diagnosis, two of them were found to belong to the genus Sinopoda Jäger, 1999. New information Two Sinopoda Jäger, 1999 species, both from Hubei Province, including one new species, are treated in the current paper: S. angulata Jäger, Gao & Fei, 2002 and S. yichangensis sp. n. (♂). The male of S. angulata is described for the first time from Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hubei Province. New geographic records are provided as well as photos of the copulatory organs and habitus.

中文翻译：

---

湖北省中华足纲属一新种及中华足纲雄性描述


背景 去年，陈健教授在湖北省进行了多次蜘蛛采集工作。收集了近1000只蜘蛛。经诊断，其中两只属于Sinopoda Jäger，1999。 新信息 本文处理的2种Sinopoda Jäger，1999种，均来自湖北省，其中包括一个新种：S. angulata Jäger，高& Fei，2002 和 S. yichangensis sp。名词(♂)。雄性S. angulata 首次描述于湖北省恩施土家族苗族自治州。提供了新的地理记录以及交配器官和习性的照片。