Abstract We present a large set of fault-slip data together with six U Pb ages on calcite vein fillings constraining the kinematics and timing of near-surface (uppermost 2–3 km of crust) faulting of the uplifted South German block in the northern foreland of the NW-ward advancing Alps. The structural data confirm earlier studies showing Miocene subhorizontal NE-directed extension with shortening mainly being subvertical but also subhorizontally NW oriented. The U Pb ages are between 15.3 ± 0.2 and 2.3 ± 1.1 Ma (2σ analytical uncertainty) and date kinematically coordinated normal and strike-slip faulting in the northern Alpine foreland. The faults in the South German block have limited strike lengths indicating that they do not cut deeply into the crust. However, the faults appear to control volcanic centers, the melts of which originated at the base of the lithosphere. We suggest that the Miocene faults could tap the mantle because they reactivated formerly deep-seated faults. The ages for near-surface faulting are coeval with eruption of the Urach and Hegau volcanics. Published data suggest that Alpine shortening induced large-wavelength lithospheric folding in the foreland since 18–16 Ma. Volcanism in the South German block focussed along a lithospheric antiform which is, in part, superimposed on the foreland bulge of the Alps. We propose a close link between progressive southward tilting, uplift and faulting of the South German block due to lithospheric-scale folding and upward flow of the asthenosphere, flexure of the lithosphere, deep-seated volcanism and the NW-ward advancing Alps.

中文翻译：

---

南德地块的倾斜、隆升、火山作用和解体

摘要 我们提供了大量断层滑动数据以及 6 个 U Pb 年龄对方解石脉充填物的约束，这些数据限制了北部前陆隆起的南德地块的近地表（地壳最上部 2-3 公里）断层的运动学和时间。 NW 向前进的阿尔卑斯山。结构数据证实了早期的研究表明中新世亚水平 NE 定向延伸，缩短主要是近垂直但也亚水平 NW 定向。U Pb 年龄介于 15.3 ± 0.2 和 2.3 ± 1.1 Ma（2σ 分析不确定性）之间，并且日期运动学上协调了阿尔卑斯前陆北部的正常和走滑断层。南德块断层的走向长度有限，表明它们不会深入地壳。然而，断层似乎控制着火山中心，其熔体起源于岩石圈底部。我们认为中新世断层可以挖掘地幔，因为它们重新激活了以前深埋的断层。近地表断层的年龄与 Urach 和 Hegau 火山喷发同时期。已发表的数据表明，自 18-16 Ma 以来，阿尔卑斯山的缩短在前陆引起了大波长的岩石圈折叠。德国南部地块的火山活动集中在一个岩石圈反形式上，该反形式部分叠加在阿尔卑斯山的前陆隆起上。我们提出了由于岩石圈尺度折叠和软流圈向上流动、岩石圈弯曲、深部火山作用和 NW 向前进的阿尔卑斯山导致的南德板块逐渐向南倾斜、隆起和断层之间的密切联系。我们认为中新世断层可以挖掘地幔，因为它们重新激活了以前深埋的断层。近地表断层的年龄与 Urach 和 Hegau 火山喷发同时期。已发表的数据表明，自 18-16 Ma 以来，阿尔卑斯山的缩短在前陆引起了大波长的岩石圈折叠。德国南部地块的火山活动集中在一个岩石圈反形式上，该反形式部分叠加在阿尔卑斯山的前陆隆起上。我们提出了由于岩石圈尺度折叠和软流圈向上流动、岩石圈弯曲、深部火山作用和 NW 向前进的阿尔卑斯山导致的南德板块逐渐向南倾斜、隆起和断层之间的密切联系。我们认为中新世断层可以挖掘地幔，因为它们重新激活了以前深埋的断层。近地表断层的年龄与 Urach 和 Hegau 火山喷发同时期。已发表的数据表明，自 18-16 Ma 以来，阿尔卑斯山的缩短在前陆引起了大波长的岩石圈折叠。德国南部地块的火山活动集中在一个岩石圈反形式上，该反形式部分叠加在阿尔卑斯山的前陆隆起上。我们提出了由于岩石圈尺度折叠和软流圈向上流动、岩石圈弯曲、深部火山作用和 NW 向前进的阿尔卑斯山导致的南德板块逐渐向南倾斜、隆起和断层之间的密切联系。近地表断层的年龄与 Urach 和 Hegau 火山喷发同时期。已发表的数据表明，自 18-16 Ma 以来，阿尔卑斯山的缩短在前陆引起了大波长的岩石圈折叠。德国南部地块的火山活动集中在一个岩石圈反形式上，该反形式部分叠加在阿尔卑斯山的前陆隆起上。我们提出了由于岩石圈尺度折叠和软流圈向上流动、岩石圈弯曲、深部火山作用和 NW 向前进的阿尔卑斯山导致的南德板块逐渐向南倾斜、隆起和断层之间的密切联系。近地表断层的年龄与 Urach 和 Hegau 火山喷发同时期。已发表的数据表明，自 18-16 Ma 以来，阿尔卑斯山的缩短在前陆引起了大波长的岩石圈折叠。德国南部地块的火山活动集中在一个岩石圈反形式上，该反形式部分叠加在阿尔卑斯山的前陆隆起上。我们提出了由于岩石圈尺度折叠和软流圈向上流动、岩石圈弯曲、深部火山作用和 NW 向前进的阿尔卑斯山导致的南德板块逐渐向南倾斜、隆起和断层之间的密切联系。德国南部地块的火山活动集中在一个岩石圈反形式上，该反形式部分叠加在阿尔卑斯山的前陆隆起上。我们提出了由于岩石圈尺度折叠和软流圈向上流动、岩石圈弯曲、深部火山作用和 NW 向前进的阿尔卑斯山导致的南德板块逐渐向南倾斜、隆起和断层之间的密切联系。德国南部地块的火山活动集中在一个岩石圈反形式上，该反形式部分叠加在阿尔卑斯山的前陆隆起上。我们提出了由于岩石圈尺度折叠和软流圈向上流动、岩石圈弯曲、深部火山作用和 NW 向前进的阿尔卑斯山导致的南德板块逐渐向南倾斜、隆起和断层之间的密切联系。