In this article we highlight the relevance of a combination of a participatory mapping approach and unmanned aerial vehicle photogrammetry as complementary techniques for landscape archaeology studies. We exemplify this approach with the discovery and mapping of the Cerro Quemado site, located in the Yocavil valley in north‐western Argentina. The site presents a local Inka architecture pattern corresponding to an administrative centre type settlement of the southern provinces of the empire and is placed closely to one of the main routes of the Inka road that runs through the bottom of the valley. The implications of this finding are substantive in terms of a more complete understanding of the expansion of the Inkas in this region. The finding of Cerro Quemado has been possible thanks to the local spatial knowledge registered by the implementation of a participatory mapping approach with students and teachers of a local high school. Its expedited registration and the preliminary map of the structures presented here was facilitated by drone technology and spatial photogrammetry that helped to define in a cost efficient and quick way its architectural pattern.

中文翻译：

---

参与式制图和无人机摄影测量法作为景观考古研究的补充技术：阿根廷西北部的一个例子

在本文中，我们重点介绍了将参与式测绘方法与无人机摄影测量技术相结合作为景观考古学研究的补充技术的相关性。我们以位于阿根廷西北部Yocavil山谷的Cerro Quemado站点的发现和制图为例证，说明了这种方法。该地点展示了与该帝国南部各省的行政中心型定居点相对应的当地印加建筑图案，并紧邻穿过山谷底部的印加公路的主要路线之一。从更全面地了解印加人在该地区的扩张的角度来看，这一发现具有实质性意义。塞罗克马多（Cerro Quemado）的发现是有可能的，这要归功于通过对当地高中的学生和老师实施参与式测绘方法而获得的当地空间知识。无人机技术和空间摄影测量技术促进了其快速注册和此处结构的初步图，从而帮助其以经济高效的方式定义了其建筑模式。