In the article from Christopher K. Ober and team on page 2310, hairy nanoparticles (HNPs) were synthesized in aqueous mini emulsion by polymerizing methyl methacrylate (MMA) from silica nanoparticle surfaces. Improvements in earlier methods allow for gram‐scale synthesis without any organic solvents. The polymerization takes place in micelles, with the ATRP catalyst complex shuttled in and out using a phase transfer agent. (DOI: 10.1002/pol.20200382)

中文翻译：

---

封面图片，第58卷，第17期

在Christopher K. Ober及其团队在第2310页上的文章中，通过从二氧化硅纳米颗粒表面聚合甲基丙烯酸甲酯（MMA），在水性微型乳液中合成了有毛的纳米颗粒（HNP）。早期方法的改进使克级合成无需任何有机溶剂。聚合反应在胶束中进行，使用相转移剂将ATRP催化剂配合物穿入和穿出。（DOI：10.1002 / pol.20200382）