Abstract Effects of annual organic fertilization on maize and sunflower yields and on physical and chemical characteristics of a Fluvisol were evaluated in the semiarid area of Paraiba state, from 2007 to 2011. The experiment was a block design in a 4 × 2 factorial arrangement, corresponding to one control and three fertilizer treatments (cattle manure and Gliricidia sepium and Croton sonderianus prunings) and two application procedures (soil surface or incorporated in the 0–10 cm layer), with four replications. Maize was grown in the first 3 years and then sunflower was grown for 2 years. Grain and straw yields increased with fertilization, especially in the years of good rains (maize, 0–61%, reaching 3.4 Mg ha−1 of grain; sunflower, 48–112%, reaching 1.4 Mg ha−1 of achenes), differing only slightly between fertilizer types and form of application. All fertilizers incorporated for 5 years reduced water infiltration time (20–50%), but only manure and G. sepium reduced soil bulk density (about 10%) and increased soil porosity (7–10%). Manure increased soil pH (0.7–1.0 units). Surface application of manure and C. sonderianus increased soil organic matter (28 and 72%) and phosphorus concentrations (about 70%). We suggest that, in sites with soil physical problems (slow water infiltration, high soil compaction, and low porosity), organic fertilizers may lead to better responses if incorporated into the soil. If there is a need for greater improvement of soil organic matter, nutrients and water conservation, surface applied organic manure and C. sonderianus may be a better management practice.

中文翻译：

---

巴西帕拉伊巴半干旱地区有机施肥五年后玉米和向日葵产量和土壤变化

摘要 2007 年至 2011 年，在帕拉伊巴州半干旱地区，每年有机施肥对玉米和向日葵产量以及 Fluvisol 理化特性的影响进行了评估。该试验是 4 × 2 因子排列的区组设计，相应的对一个对照和三个肥料处理（牛粪和 Gliricidia sepium 和巴豆松树修剪）和两个应用程序（土壤表面或掺入 0-10 厘米层），四次重复。前 3 年种植玉米，然后种植向日葵 2 年。谷物和秸秆产量随着施肥而增加，特别是在雨量充沛的年份（玉米，0-61%，达到 3.4 Mg ha-1 谷物；向日葵，48-112%，达到 1.4 Mg ha-1 瘦果），肥料类型和施用形式之间仅略有不同。所有肥料掺入 5 年都减少了水分渗透时间（20-50%），但只有粪便和 G. sepium 降低了土壤容重（约 10%）并增加了土壤孔隙度（7-10%）。粪便增加了土壤 pH 值（0.7-1.0 单位）。粪肥和 C.sonderianus 的表面施用增加了土壤有机质（28% 和 72%）和磷浓度（约 70%）。我们建议，在存在土壤物理问题（水分渗透慢、土壤压实度高和孔隙率低）的地点，如果将有机肥料掺入土壤中，可能会产生更好的反应。如果需要更好地改善土壤有机质、养分和水源保护，地表施有机肥和 C.sonderianus 可能是更好的管理方法。所有肥料掺入 5 年都减少了水分渗透时间（20-50%），但只有粪便和 G. sepium 降低了土壤容重（约 10%）并增加了土壤孔隙度（7-10%）。粪便增加了土壤 pH 值（0.7-1.0 单位）。粪肥和 C.sonderianus 的表面施用增加了土壤有机质（28% 和 72%）和磷浓度（约 70%）。我们建议，在存在土壤物理问题（水分渗透慢、土壤压实度高和孔隙率低）的地点，如果将有机肥料掺入土壤中，可能会产生更好的反应。如果需要更好地改善土壤有机质、养分和水源保护，地表施有机肥和 C.sonderianus 可能是更好的管理方法。加入 5 年的所有肥料都减少了水分渗透时间（20-50%），但只有粪便和 G. sepium 降低了土壤容重（约 10%）并增加了土壤孔隙度（7-10%）。粪便增加了土壤 pH 值（0.7-1.0 单位）。粪肥和 C.sonderianus 的表面施用增加了土壤有机质（28% 和 72%）和磷浓度（约 70%）。我们建议，在存在土壤物理问题（水分渗透慢、土壤压实度高和孔隙率低）的地点，如果将有机肥料掺入土壤中，可能会产生更好的反应。如果需要更好地改善土壤有机质、养分和水源保护，地表施有机肥和 C.sonderianus 可能是更好的管理方法。sepium 降低了土壤容重（约 10%）并增加了土壤孔隙度（7-10%）。粪便增加了土壤 pH 值（0.7-1.0 单位）。粪肥和 C.sonderianus 的表面施用增加了土壤有机质（28% 和 72%）和磷浓度（约 70%）。我们建议，在存在土壤物理问题（水分渗透慢、土壤压实度高和孔隙率低）的地点，如果将有机肥料掺入土壤中，可能会产生更好的反应。如果需要更好地改善土壤有机质、养分和水源保护，地表施有机肥和 C.sonderianus 可能是更好的管理方法。sepium 降低了土壤容重（约 10%）并增加了土壤孔隙度（7-10%）。粪便增加了土壤 pH 值（0.7-1.0 单位）。粪肥和 C.sonderianus 的表面施用增加了土壤有机质（28% 和 72%）和磷浓度（约 70%）。我们建议，在存在土壤物理问题（水分渗透慢、土壤压实度高和孔隙率低）的地点，如果将有机肥料掺入土壤中，可能会产生更好的反应。如果需要更好地改善土壤有机质、养分和水源保护，地表施有机肥和 C.sonderianus 可能是更好的管理方法。sonderianus 增加了土壤有机质（28% 和 72%）和磷浓度（约 70%）。我们建议，在存在土壤物理问题（水分渗透慢、土壤压实度高和孔隙率低）的地点，如果将有机肥料掺入土壤中，可能会产生更好的反应。如果需要更好地改善土壤有机质、养分和水源保护，地表施有机肥和 C.sonderianus 可能是更好的管理方法。sonderianus 增加了土壤有机质（28% 和 72%）和磷浓度（约 70%）。我们建议，在存在土壤物理问题（水分渗透慢、土壤压实度高和孔隙率低）的地点，如果将有机肥料掺入土壤中，可能会产生更好的反应。如果需要更好地改善土壤有机质、养分和水源保护，地表施有机肥和 C.sonderianus 可能是更好的管理方法。