In this issue of Chem, Song and co-workers report a novel chemodynamic and chemiluminescent system. This system exhibited the acid-stimulated chemiluminescent emission and singlet oxygen generation. Meanwhile, the yield of singlet oxygen could be real-time monitored by the ratiometric chemiluminescence and fluorescence imaging to guide cancer chemodynamic therapy.

中文翻译：

---

化学发光纳米系统成像癌症化学动力疗法。

在本期《化学》杂志中，Song和同事报告了一种新颖的化学动力学和化学发光系统。该系统表现出酸刺激的化学发光发射和单线态氧的产生。同时，可以通过比例化学发光和荧光成像实时监测单线态氧的产量，以指导癌症的化学动力学治疗。