The incorporation of climate and environmental resources into the sustainable development of contemporary tourism is a challenge that requires special attention. From this imperative approach, the trustworthy information on local tourism-related climate and bioclimate conditions is a growing need, and influences the tourists’ travel decision-making process. This study aims to increase the sensitivity towards tourism-related climate information to support an adjusted and responsible planning in the tourism industry in Barcelona, Spain. The assessment of local climate and bioclimate conditions was conducted by using meteorological data from 2007 to 2017. Accordingly, a bioclimatological brochure with practical use was designed integrating thermal, esthetic, and physical climate facets for tourism, which were analyzed in 10-day intervals and combined with the Climate-Tourism-Information-Scheme (CTIS). The CTIS of Barcelona highlights that the most suitable climatic and bioclimatic conditions last from the end of February to the first 10 days of June, and from September to mid-November, where all analyzed parameters converge at a relatively high rate of ideal conditions. This study certainly is a contribution on how to evaluate the climate and bioclimate for a defined destination from the perspective of tourism. The results here provided are crucial for tourism planners, visitors, tourism attendees, and health authorities. Furthermore, they should be used to encourage and establish decisive strategies to mitigate the seasonality of tourism.

将气候和环境资源纳入当代旅游业的可持续发展是一项需要特别注意的挑战。通过这种必要的方法，关于当地旅游相关气候和生物气候条件的可信赖信息的需求正在增长，并且会影响游客的旅行决策过程。这项研究旨在提高对与旅游相关的气候信息的敏感性，以支持西班牙巴塞罗那旅游业的调整和负责任的规划。利用2007年至2017年的气象数据对当地气候和生物气候条件进行了评估。因此，设计了一种实用的生物气候手册，将旅游的热，美学和物理气候方面进行了整合，每隔10天进行分析，并与气候旅游信息计划（CTIS）相结合。巴塞罗那的CTIS强调，最合适的气候和生物气候条件持续时间是从2月底到6月的前10天，以及从9月到11月中旬，所有分析的参数都以相对较高的理想条件速率收敛。这项研究无疑对如何从旅游业角度评估特定目的地的气候和生物气候做出了贡献。此处提供的结果对于旅游计划者，访客，旅游参与者和卫生当局至关重要。此外，应使用它们来鼓励和建立决定性的战略，以减轻旅游业的季节性。巴塞罗那的CTIS强调，最合适的气候和生物气候条件持续时间是从2月底到6月的前10天，以及从9月到11月中旬，所有分析的参数都以相对较高的理想条件速率收敛。这项研究无疑对如何从旅游业的角度评估气候和生物气候做出了贡献。这里提供的结果对于旅游计划者，游客，旅游参与者和卫生当局至关重要。此外，应使用它们来鼓励和建立决定性的战略，以减轻旅游业的季节性。巴塞罗那的CTIS强调，最合适的气候和生物气候条件持续时间是从2月底到6月的前10天，以及从9月到11月中旬，所有分析的参数都以相对较高的理想条件速率收敛。这项研究无疑对如何从旅游业的角度评估气候和生物气候做出了贡献。这里提供的结果对于旅游计划者，游客，旅游参与者和卫生当局至关重要。此外，应使用它们来鼓励和建立决定性的战略，以减轻旅游业的季节性。其中所有分析的参数都以相对较高的理想条件速率收敛。这项研究无疑对如何从旅游业的角度评估气候和生物气候做出了贡献。这里提供的结果对于旅游计划者，游客，旅游参与者和卫生当局至关重要。此外，应使用它们来鼓励和建立决定性的战略，以减轻旅游业的季节性。其中所有分析的参数都以相对较高的理想条件收敛。这项研究无疑对如何从旅游业角度评估特定目的地的气候和生物气候做出了贡献。这里提供的结果对于旅游计划者，游客，旅游参与者和卫生当局至关重要。此外，应使用它们来鼓励和建立决定性的战略，以减轻旅游业的季节性。