In the wake of George Floyd's killing by police in Minneapolis and the global response inspired by Black Lives Matter, it is time for the field of global mental health to reexamine how we have acknowledged and addressed racism in our institutions, our research, and our mental health services. In solidarity with street level responses, this is an important opportunity to understand and collaboratively respond to public demand for systemic change. To respond effectively, it is vital to (1) be aware of the colonial history that influences today's practices, and move forward with anti-colonial and anti-racist actions; (2) identify where and why diversity and representation are lacking in the global mental health workforce, then follow steps to combat these disparities; and (3) work with communities and institutions to end both police violence and structural violence.

中文翻译：

---

乔治·弗洛伊德的正义和全球心理健康的清算

在乔治·弗洛伊德（George Floyd）在明尼阿波利斯被警察杀害以及受到 Black Lives Matter 启发的全球反应之后，全球心理健康领域是时候重新审视我们如何承认和解决我们的机构、研究和心理中的种族主义了健康服务。声援街道层面的响应，这是了解和协作响应公众对系统变革的需求的重要机会。为有效应对，至关重要的是 (1) 了解影响当今实践的殖民历史，并采取反殖民和反种族主义行动；(2) 确定全球精神卫生人力缺乏多样性和代表性的地方和原因，然后采取措施消除这些差异；