Abstract The manuscript presents some aspects of Professor Marciniak's life as well as a synthesis of his main contributions in metal forming.

中文翻译：

---

Zdzisław Marciniak 教授——致力于金属成型的一生

摘要 该手稿介绍了 Marciniak 教授生平的一些方面，以及他在金属成型方面的主要贡献的综合。