We asked Dietmar Offenhuber for an interview upon investigating his recent works, Staubmarke (Dust mark) and Ozone Tattoo, which together suggest an artist with an insightful eye for injecting particulate data engagingly into art pieces that spur awareness in an audience. We were impressed by his deep considerations on the potential for scientific and informatics data sets to offer the potential for, and foster, wider discussions and collaborations.

中文翻译：

---

Dietmar Offenhuber：通过我们的数据集留下的许多痕迹进行协作

我们在调查他最近的作品 Staubmarke（灰尘标记）和臭氧纹身时请迪特玛·奥芬胡伯接受采访，这两个作品共同表明了一位具有洞察力的艺术家，他将微粒数据引人入胜地注入到艺术作品中，激发了观众的意识。他对科学和信息学数据集潜力的深入思考给我们留下了深刻的印象，这些数据集为更广泛的讨论和合作提供了潜力和促进作用。