The Norilsk-Talnakh ore district in the northwestern Siberian platform contains globally unique reserves of Cu-Ni-sulfides with Pt and, especially, Pd. The Oktyabrsk deposit, which is one of the largest in the district, is spatially and genetically associated with the Kharaelakh mafic-ultramafic intrusion and its exceptionally large metamorphic and metasomatic aureoles. In this study, we employed in situ laser ablation-inductively coupled plasma-mass spectrometry U-Pb isotope dating of apatite, titanite, garnet, and perovskite that cocrystallize with disseminated sulfides within the aureole of metasomatic and contact metamorphic rocks. The calculated isotopic ages for apatite (257.3 ± 4.5 and 248.9 ± 5.1 Ma), titanite (248.6 ± 6.8 and 249.1 ± 2.9 Ma), garnet (260.0 ± 11.0 Ma), and perovskite (247.3 ± 8.2 Ma), though with large uncertainties, indicate that sulfide mineralization within metasomatic and contact-metamorphic rocks is coeval with the emplacement of the Kharaelakh intrusion. These isotopic dates are in complete agreement with the published isotope dilution-thermal ionization mass spectrometry U-Pb zircon ages for the Norilsk intrusions and, at the same time, notably older than available Re-Os isochron ages of sulfides. The latter ages have been long interpreted as evidence for a prolonged duration of magmatic ore-forming processes; however, our data narrow their life span. Trace elements in titanite and garnet allow distinguishing late- and postmagmatic grains, which show indistinguishable U-Pb isotope ages.

中文翻译：

---

诺里尔斯克-塔尔纳赫矿石区的哈拉拉克侵入岩，俄克拉布斯克矿床的接触变质和变质过程：钙钛矿，磷灰石，石榴石和钛矿的LA-ICP-MS测年

西伯利亚平台西北部的诺里尔斯克-塔尔纳克（Norilsk-Talnakh）矿区拥有全球独一无二的含Pt（尤其是Pd）的Cu-Ni-硫化物储量。Oktyabrsk矿床是该地区最大的矿床之一，在空间和遗传上与Kharaelakh黑镁质-超镁铁质侵入岩及其异常大的变质和变质金闪石有关。在这项研究中，我们采用原位激光烧蚀-电感耦合等离子体质谱法对磷灰石，钛矿，石榴石和钙钛矿进行U-Pb同位素测年，它们与变质岩和接触变质岩的金矿中的弥散硫化物共结晶。磷灰石（257.3±4.5和248.9±5.1 Ma），钛矿（248.6±6.8和249.1±2.9 Ma），石榴石（260.0±11.0 Ma）和钙钛矿（247.3±8.2 Ma）的计算同位素年龄，尽管存在很大的不确定性，指出，变质岩和接触变质岩中的硫化物矿化与Kharaelakh侵入岩的侵入同时期。这些同位素数据与已发表的同位素稀释-热电离质谱用于Norilsk侵入的U-Pb锆石年龄完全吻合，并且同时明显比可用的Re-Os硫化物等时年龄大。长期以来，后一个年龄被认为是岩浆成矿过程持续时间延长的证据。但是，我们的数据缩短了它们的寿命。钛铁矿和石榴石中的痕量元素可以区分晚岩浆期和后岩浆期，它们显示出不可区分的U-Pb同位素年龄。这些同位素数据与已发表的同位素稀释-热电离质谱用于Norilsk侵入的U-Pb锆石年龄完全吻合，并且同时明显比可用的Re-Os硫化物等时年龄大。长期以来，后一个年龄被认为是岩浆成矿过程持续时间延长的证据。但是，我们的数据缩短了它们的寿命。钛铁矿和石榴石中的痕量元素可以区分晚岩浆期和后岩浆期，它们显示出不可区分的U-Pb同位素年龄。这些同位素数据与已发表的同位素稀释-热电离质谱用于Norilsk侵入的U-Pb锆石年龄完全吻合，并且同时明显比可用的Re-Os硫化物等时年龄大。长期以来，后一个年龄被认为是岩浆成矿过程持续时间延长的证据。但是，我们的数据缩短了它们的寿命。钛铁矿和石榴石中的痕量元素可以区分晚岩浆期和后岩浆期，它们显示出不可区分的U-Pb同位素年龄。长期以来，后一个年龄被认为是岩浆成矿过程持续时间延长的证据。但是，我们的数据缩短了它们的寿命。钛铁矿和石榴石中的痕量元素可以区分晚岩浆期和后岩浆期，它们显示出不可区分的U-Pb同位素年龄。长期以来，后一个年龄被认为是岩浆成矿过程持续时间延长的证据。但是，我们的数据缩短了它们的寿命。钛铁矿和石榴石中的痕量元素可以区分晚岩浆期和后岩浆期，它们显示出不可区分的U-Pb同位素年龄。