The measurement of serum creatinine is a standard requirement of the medical management of people living with HIV. Renal dysfunction is common, both as a complication of HIV-infection and as a result of its treatment. The detection of abnormal renal function before the start of antiretroviral therapy will impact patient management and the outcome of treatment.

中文翻译：

---

评估延迟离心对血清肌酐诊断性能的影响，作为抗逆转录病毒治疗前肾功能的基线测量。

血清肌酐的测量是艾滋病病毒感染者医疗管理的标准要求。肾功能障碍很常见，既是 HIV 感染的并发症，也是治疗的结果。在开始抗逆转录病毒治疗之前检测到肾功能异常将影响患者管理和治疗结果。