Being a parent scientist can feel like a catch-22, feeling guilty for both the time spent away from the children and the time spent away from the bench. Embracing healthy boundaries can be liberating but will only go so far if childcare remains unaffordable.

中文翻译：

---

来自一位母亲科学家的思考。

作为一名父母科学家，感觉就像是赶上了22岁，对远离孩子的时间和远离板凳的时间都感到内。拥抱健康界限是可以解放的，但只有在无法负担得起托儿服务的情况下，这种做法才能走到现在。