Abstract Land-sea interface is an ecotone where the intersection of marine and terrestrial ecosystems create unique ecological conditions for terrestrial mobile species and freshwater-adapted organisms to exploit marine-derived food resources. Mammalian carnivores play an important role in almost any ecosystem where they live due to their top-down (or trophic cascade) effects on prey species and primary producers, thus structuring ecosystems along varied food-web pathways. We use camera trapping to study the patterns of coexistence, habitat use and activity pattern of carnivores species in a coastal area in southern Buenos Aires province, Argentina. We were able to detect five of the seven species of Mammalian carnivores being the Pampas fox Lycalopex gymnocercus and Geoffroy's cat Leopardus geoffroyi the two most common. Geoffroy's cat seems to use more intensively those areas close to the shoreline, while we found little support of it for Pampas fox; which seems to use more inland areas. Congruently, we found evidence of a lack of spatial and, to a lower extent, temporal avoidance between the two most common carnivore species of our study area. Our findings support those previous studies indicating that the coastal dunes have an important role in the conservation of the biodiversity of Buenos Aires province. Wildlife conservation is compatible with carefully-designed ecotourism and limited infrastructure development and this may be a unique chance for the areas of Buenos Aires coast that have not been affected yet by poorly planned, conservation-unfriendly urbanization.

中文翻译：

---

阿根廷沿海生态系统中食肉动物物种的时空相互作用

摘要 陆海界面是一个交错带，海洋和陆地生态系统的交汇处为陆地移动物种和适应淡水的生物开发海洋食物资源创造了独特的生态条件。哺乳动物食肉动物在它们生活的几乎所有生态系统中都发挥着重要作用，因为它们对猎物和初级生产者产生自上而下（或营养级联）的影响，从而沿着不同的食物网路径构建生态系统。我们使用相机诱捕来研究阿根廷布宜诺斯艾利斯省南部沿海地区食肉动物物种的共存模式、栖息地利用和活动模式。我们能够检测到 7 种哺乳动物食肉动物中的 5 种，即潘帕斯狐 Lycalopexgymnocercus 和 Geoffroy 的猫 Leopardus geoffroyi，这是最常见的两种。杰弗里' s cat 似乎更密集地使用靠近海岸线的那些区域，而我们发现它对潘帕斯狐狸的支持很少；这似乎使用更多的内陆地区。一致地，我们发现了我们研究区域中两种最常见的食肉动物物种之间缺乏空间回避的证据，在较低程度上，时间回避。我们的研究结果支持先前的研究，表明沿海沙丘在保护布宜诺斯艾利斯省的生物多样性方面发挥着重要作用。野生动物保护与精心设计的生态旅游和有限的基础设施发展相兼容，这对于尚未受到规划不善、不利于保护的城市化影响的布宜诺斯艾利斯海岸地区来说可能是一个独特的机会。虽然我们发现它对潘帕斯狐狸的支持很少；这似乎使用更多的内陆地区。一致地，我们发现了我们研究区域中两种最常见的食肉动物物种之间缺乏空间回避的证据，在较低程度上，时间回避。我们的研究结果支持先前的研究，表明沿海沙丘在保护布宜诺斯艾利斯省的生物多样性方面发挥着重要作用。野生动物保护与精心设计的生态旅游和有限的基础设施发展相兼容，这对于尚未受到规划不善、不利于保护的城市化影响的布宜诺斯艾利斯海岸地区来说可能是一个独特的机会。虽然我们发现它对潘帕斯狐狸的支持很少；这似乎使用更多的内陆地区。一致地，我们发现了我们研究区域中两种最常见的食肉动物物种之间缺乏空间回避的证据，在较低程度上，时间回避。我们的研究结果支持先前的研究，表明沿海沙丘在保护布宜诺斯艾利斯省的生物多样性方面发挥着重要作用。野生动物保护与精心设计的生态旅游和有限的基础设施发展相兼容，这对于尚未受到规划不善、不利于保护的城市化影响的布宜诺斯艾利斯海岸地区来说可能是一个独特的机会。我们研究区域的两种最常见的食肉动物物种之间的时间回避。我们的研究结果支持先前的研究，表明沿海沙丘在保护布宜诺斯艾利斯省的生物多样性方面发挥着重要作用。野生动物保护与精心设计的生态旅游和有限的基础设施发展相兼容，这对于尚未受到规划不善、不利于保护的城市化影响的布宜诺斯艾利斯海岸地区来说可能是一个独特的机会。我们研究区域的两种最常见的食肉动物物种之间的时间回避。我们的研究结果支持先前的研究，表明沿海沙丘在保护布宜诺斯艾利斯省的生物多样性方面发挥着重要作用。野生动物保护与精心设计的生态旅游和有限的基础设施发展相兼容，这对于尚未受到规划不善、不利于保护的城市化影响的布宜诺斯艾利斯海岸地区来说可能是一个独特的机会。