The cycling priorities and experiences of low‐income communities have traditionally received less research attention. This paper explores community perceptions of new cycling infrastructure within the Te Ara Mua – Future Streets project in the low‐cycling, low‐income, predominantly Pacific neighbourhood of Māngere Central, Auckland. Themes from seven key informant interviews and three focus groups included: local cycling norms; socio‐economic barriers; appreciation of the new community walking and cycling trail; desire for connectivity beyond the neighbourhood; concerns about on‐road bike lanes; support for local cycling champions; and tensions between views of the project as “experimentation” versus “investment.” We explore the implications of these findings for cycling promotion in Aotearoa.

中文翻译：

---

低收入社区的自行车项目：探索社区对Te Ara Mua的看法–未来的街道

传统上，低收入社区的自行车优先事项和体验受到较少的研究关注。本文探讨了社区对Te Ara Mua – Future Streets项目中新自行车基础设施的看法，该项目位于奥克兰MāngereCentral的低自行车，低收入，主要是太平洋社区。来自七个关键线人访谈和三个焦点组的主题包括：当地自行车规范；社会经济障碍；欣赏新的社区步行和自行车道；渴望超越邻里的连通性；对公路自行车道的担忧；支持当地自行车冠军；以及项目在“实验”与“投资”之间的张力。我们探索这些发现对奥特罗阿自行车推广的意义。