The new correction and calibration method, which is developed in this thesis, attempts to remove the measurement errors in the measurements using a physical method. It is based on information of the sensor properties and the atmospheric conditions at the measurement site. This way, no empiric relations obtained from a specific site are required. The method requires estimates of the current DHI and GHI spectra during each measurement of the sensor. Based on these spectra, a spectral correction, which includes a spectrum dependent temperature correction, can be made without employing empirical relationships.

中文翻译：

---

基于物理的旋转阴影带辐照计系统误差校正

本文开发的新的校正和校准方法试图使用物理方法消除测量中的测量误差。它基于传感器特性和测量地点的大气条件信息。这样，不需要从特定站点获得经验关系。该方法需要在传感器的每次测量期间估计当前的 DHI 和 GHI 谱。基于这些光谱，可以在不使用经验关系的情况下进行光谱校正，包括依赖于光谱的温度校正。