Incorporating information about habitat use and success of breeding birds contributes to a more complete understanding of their ecology and distribution, and can also inform management strategies for species of conservation concern. We used occupancy data that accounted for imperfect detection from a two-year field study of two territorial waterbird species in southcentral Saskatchewan (n = 172 ponds on seven study sites) to explore correlates of pond use and breeding success. In Pied-billed (Podilymbus podiceps) and Horned (Podiceps auritus) Grebes, breeding habitat occupancy corresponded most closely to pond-specific factors rather than those operating at spatial scales beyond the local wetland basin. Pied-billed Grebes were more likely to occupy wetlands that were larger, had greater shoreline complexity, and had less cropland in the adjacent uplands whereas Horned Grebes were more likely to occupy wetlands with less emergent vegetation. These distinct microhabitat preferences could serve to limit interspecific competition. While there was no observable difference in pond occupancy rates between low and high wetland density landscapes, the latter areas contribute disproportionately more breeding habitat for grebes. Using naïve occupancy estimates, breeding success was similar for Horned (0.75, SE = 0.06) and Pied-billed (0.67, SE = 0.07) Grebes. Ongoing conservation initiatives that protect and restore wetland habitat in areas of the prairie and parkland ecoregions with high densities of semipermanent and permanent wetlands should improve long-term habitat security for breeding grebes, including Horned Grebes. Occupation de l'habitat par les grèbes à bec bigarré et les grèbes esclavons reproducteurs dans la région des Prairies du Canada : corrélations entre l'utilisation des mares et le succès de la reproduction RÉSUMÉ. L'intégration des informations concernant l'utilisation de l'habitat et le succès de la reproduction des oiseaux permet de mieux comprendre leur écologie et leur répartition et peut aussi informer des stratégies de gestion des espèces dont la conservation est préoccupante. Nous avons utilisé des données d'occupation qui tenaient compte de la détection imparfaite à partir d'une étude de deux ans sur le terrain portant sur deux espèces d'oiseaux aquatiques territoriaux dans la partie centrale-sud du Saskatchewan (n = 172 mares sur sept sites étudiés) pour explorer les corrélations entre l'utilisation des mares et le succès de la reproduction. Chez les grèbes à bec bigarré (Podilymbus podiceps) et les grèbes esclavons (Podiceps auritus), l'occupation de l'habitat de reproduction correspondait au mieux à des facteurs spécifiques aux mares qu'à ceux qui opéraient sur des échelles spatiales au-delà du bassin local des zones humides. Les grèbes à bec bigarré étaient plus susceptibles d'occuper des zones humides, dont la côte présentait une plus grande complexité et où les hautes terres voisines étaient moins cultivées, alors que les grèbes esclavons étaient plus susceptibles d'occuper des zones humides présentant moins de végétation émergente. Ces préférences distinctes pour certains micro-habitats pourraient servir à limiter la concurrence interspécifique. Même si on n'a observé aucune différence notable en termes de taux d'occupation des mares entre les paysages à faible et haute densité de terres humides, ces derniers offrent énormément plus d'habitats de reproduction aux grèbes. En utilisant des estimations d'occupation naïves, le succès de la reproduction était similaire chez le grèbe à bec bigarré (0,75, SE = 0,06) et le grève esclavon (0,67, SE = 0,07). Les initiatives de conservation en cours qui protègent et restaurent l'habitat des zones humides dans les régions de la prairie et les écorégions des parcs à forte densité de zones humides semi-permanentes et permanentes devraient permettre d'améliorer la sécurité à long termes des habitats pour les grèbes reproducteurs, y compris les grèbes à bec bigarré.

中文翻译：

---

通过在加拿大草原繁殖斑嘴鸬鹚和有角鸫的栖息地占有率：池塘使用和繁殖成功的相关性

纳入有关栖息地使用和繁殖鸟类成功的信息有助于更全面地了解它们的生态和分布，还可以为受保护物种的管理策略提供信息。我们使用占用率数据解释了对萨斯喀彻温省中南部（七个研究地点的 n = 172 个池塘）两种领土水鸟物种进行的为期两年的实地研究中的不完善检测，以探索池塘使用和繁殖成功的相关性。在花嘴 (Podilymbus podiceps) 和有角 (Podiceps auritus) Grebes 中，繁殖栖息地占用与池塘特定因素最接近，而不是在当地湿地盆地以外的空间尺度上运行。斑嘴鸬鹚更有可能占据面积更大、海岸线更复杂的湿地，并且在邻近的高地有较少的耕地，而有角的 Grebes 更有可能占据新兴植被较少的湿地。这些不同的微生境偏好可以用来限制种间竞争。虽然在低湿地密度景观和高湿地密度景观之间的池塘占用率没有可观察到的差异，但高湿地区域为鲱鱼提供了不成比例的更多繁殖栖息地。使用朴素的入住率估计，有角 (0.75, SE = 0.06) 和花嘴鸮 (0.67, SE = 0.07) 的繁殖成功率相似。在半永久性和永久性湿地密度高的草原和公园生态区，保护和恢复湿地栖息地的持续保护举措应该可以改善包括角鸮在内的鲱鱼繁殖的长期栖息地安全。职业 栖息地 par les grèbes à bec bigarré et les grèbes esclavons reproducteurs dans la région des Prairies du Canada：corrélations entre l'utilisation des mares et le succès de la Reproduction RÉSUMÉ。L'intégration des informations about l'utilisation de l'habitat et le succès de la replication des oiseaux permet de mieux comprendre leur écologie et leur répartition et peut aussi informer des strategies de gestion des espèces dont la protection est préoccup Nous avons utilisé des données d'occupation qui tenaient compte de la détection imparfaite à partir d'une étude de deux ans sur le terrain portant sur deux espèces d'oiseaux aquatiques territoriaux dans la partie maresskatche17s sept sites étudiés) 倾注探险家 les corrélations entre l' 利用 des mares et le succès de la 繁殖。Chez les grebes à bec bigarré (Podilymbus podiceps) et les grebes esclavons (Podiceps auritus), l'occupation de l'habitat de l'habitat de Reproduction通信对应au mieux à des facteurs spécifiques aux mares qu'à ceux qui des opéraient du Basin local des Zones 湿地。Les grebes à bec bigarré étaient plus 易感人群植被 emergente。Ces préférences distinctes pour certains micro-habitats Pourraient servir à limiter la concurrence interspécifique。Même si on n' a observé aucune différence notable en termes de taux d'occupation des mares entre les paysages à faible et haute densité de terres humes, ces derniers offrent énormément plus d'habitats de Replication aux grebes。En utilisant des估计d'occupation naïves, le succès de la Reproduction était similaire chez le grèbe à bec bigarré (0,75, SE = 0,06) et le greve esclavon (0,67, SE = 0,07)。Les Initiative de Conservation en cours qui protègent et restaurent l'habitat des Zones dans les régions de la prairie et les écorégions des parcs à forte densité de Zones semi-permanentes et Permanentes devraient permettre d'améliorer des permettre la prairie倒入 les grebes 复制品，y 包含 les grebes à bec bigarré。Occupation des mares entre les paysages à faible et haute densité de terres humes, ces derniers offrent énormément plus d'habitats de Replication aux grebes。En utilisant des估计d'occupation naïves, le succès de la replication était similaire chez le grèbe à bec bigarré (0,75, SE = 0,06) et le greve esclavon (0,67, SE = 0,07)。Les Initiative de Conservation en cours qui protègent et restaurent l'habitat des Zones dans les régions de la prairie et les écorégions des parcs à forte densité de Zones semi-permanentes et Permanentes devraient permettre d'améliorer des permettre la prairie倒入 les grebes 复制品，y 包含 les grebes à bec bigarré。Occupation des mares entre les paysages à faible et haute densité de terres humes, ces derniers offrent énormément plus d'habitats de Replication aux grebes。En utilisant des估计d'occupation naïves, le succès de la replication était similaire chez le grèbe à bec bigarré (0,75, SE = 0,06) et le greve esclavon (0,67, SE = 0,07)。Les Initiative de Conservation en cours qui protègent et restaurent l'habitat des Zones dans les régions de la prairie et les écorégions des parcs à forte densité de Zones semi-permanentes et Permanentes devraient permettre d'améliorer des permettre la prairie倒入 les grebes 复制品，y 包含 les grebes à bec bigarré。职业天真，le succès de la Reproduction était similaire chez le grebe à bec bigarré (0,75, SE = 0,06) et le greve esclavon (0,67, SE = 0,07)。Les Initiative de Conservation en cours qui protègent et restaurent l'habitat des Zones dans les régions de la prairie et les écorégions des parcs à forte densité de Zones semi-permanentes et Permanentes devraient permettre d'améliorer des permettre la prairie倒入 les grebes 复制品，y 包含 les grebes à bec bigarré。职业天真，le succès de la Reproduction était similaire chez le grebe à bec bigarré (0,75, SE = 0,06) et le greve esclavon (0,67, SE = 0,07)。Les Initiative de Conservation en cours qui protègent et restaurent l'habitat des Zones dans les régions de la prairie et les écorégions des parcs à forte densité de Zones semi-permanentes et Permanentes devraient permettre d'améliorer des permettre la prairie倒入 les grebes 复制品，y 包含 les grebes à bec bigarré。