Abstract. This paper addresses the systematics of the New Zealand spiders of the family Malkaridae. Malkarids are small araneoid spiders that live primarily in the leaf litter and mosses of temperate and tropical wet forests in Australia and New Zealand, with the exception of a single species in southern South America and another in New Caledonia. We treat the New Zealand species of Malkaridae that are not members of the subfamily Pararchaeinae, a monophyletic group of 11 new species that we classify in 2 new genera (Tingotingo, gen. nov. and Whakamoke, gen. nov.) and a new subfamily (Tingotinginae, subfam. nov.). We describe, diagnose, illustrate and map the distribution of specimen records of these 11 new species of New Zealand Malkaridae: Tingotingo porotiti, sp. nov., T. pouaru, sp. nov., T. tokorera, sp. nov., T. aho, sp. nov., Whakamoke orongorongo, sp. nov.; W. tarakina, sp. nov.; W. guacamole, sp. nov.; W. hunahuna, sp. nov.; W. paoka, sp. nov.; W. heru, sp. nov.; and W. rakiura, sp. nov. We also treat the phylogenetic relationships of Malkaridae and use the results of our previous work on the molecular phylogeny of Araneoidea as the bases for the classification of the family. Tingotingo, gen. nov. and Whakamoke, gen. nov. are sister clades. Tingotinginae, subfam. nov. is the sister group of the Malkarinae plus Pararchaeinae clade. We further hypothesise and discuss the morphological synapomorphies of Malkaridae, Tingotinginae, subfam. nov. and the two new genera.

中文翻译：

---

新西兰的malkarid蜘蛛（Araneae：Malkaridae）

摘要。本文讨论了新西兰蜘蛛科新西兰蜘蛛的系统学。Malkarids 是一种小型蛛形蜘蛛，主要生活在澳大利亚和新西兰温带和热带潮湿森林的落叶和苔藓中，南美洲南部的单一物种和新喀里多尼亚的另一个物种除外。我们处理不属于 Pararchaeinae 亚科成员的新西兰 Malkaridae 物种，这是一个由 11 个新物种组成的单系群，我们将它们分为 2 个新属（Tingotingo, gen. nov. 和 Whakamoke, gen. nov.）和一个新亚科(Tingotinginae, subfam. nov.)。我们描述、诊断、说明和绘制了这 11 个新西兰 Malkaridae 新物种的标本记录分布图：Tingotingo porotiti，sp。十一月，T. pouaru，sp。nov., T. tokorera, sp. nov., T. aho, sp. 十一月，Whakamoke orongorongo, sp. 十一月；W. tarakina, sp. 十一月；W. 鳄梨酱，sp。十一月；W. hunahuna, sp. 十一月；W. paoka, sp. 十一月；W. heru, sp. 十一月；和 W. rakiura, sp. 十一月 我们还处理了 Malkaridae 的系统发育关系，并使用我们之前在 Araneoidea 分子系统发育方面的工作结果作为该科分类的基础。廷哥廷哥将军 十一月 和 Whakamoke，将军。十一月 是姐妹进化枝。Tingotinginae, subfam. 十一月 是 Malkarinae 和 Pararchaeinae 进化枝的姐妹群。我们进一步假设并讨论了Malkaridae，Tingotinginae，subfam的形态突触。十一月 和两个新属。我们还处理了 Malkaridae 的系统发育关系，并使用我们之前在 Araneoidea 分子系统发育方面的工作结果作为该科分类的基础。廷哥廷哥将军 十一月 和 Whakamoke，将军。十一月 是姐妹进化枝。Tingotinginae, subfam. 十一月 是 Malkarinae 和 Pararchaeinae 进化枝的姐妹群。我们进一步假设并讨论了Malkaridae，Tingotinginae，subfam的形态突触。十一月 和两个新属。我们还处理了 Malkaridae 的系统发育关系，并使用我们之前在 Araneoidea 分子系统发育方面的工作结果作为该科分类的基础。廷哥廷哥将军 十一月 和 Whakamoke，将军。十一月 是姐妹进化枝。Tingotinginae, subfam. 十一月 是 Malkarinae 和 Pararchaeinae 进化枝的姐妹群。我们进一步假设并讨论了Malkaridae，Tingotinginae，subfam的形态突触。十一月 和两个新属。我们进一步假设并讨论了Malkaridae，Tingotinginae，subfam的形态突触。十一月 和两个新属。我们进一步假设并讨论了Malkaridae，Tingotinginae，subfam的形态突触。十一月 和两个新属。