Let X be a smooth compactification of a homogeneous space of a linear algebraic group G over a number field k. We establish the conjecture of Colliot-Th\'el\`ene, Sansuc, Kato and Saito on the image of the Chow group of zero-cycles of X in the product of the same groups over all the completions of k. When G is semisimple and simply connected and the geometric stabiliser is finite and supersolvable, we show that rational points of X are dense in the Brauer-Manin set. For finite supersolvable groups, in particular for finite nilpotent groups, this yields a new proof of Shafarevich's theorem on the inverse Galois problem, and solves, at the same time, Grunwald's problem, for these groups. ----- Soit X une compactification lisse d'un espace homog\`ene d'un groupe alg\'ebrique lin\'eaire G sur un corps de nombres k. Nous \'etablissons la conjecture de Colliot-Th\'el\`ene, Sansuc, Kato et Saito sur l'image du groupe de Chow des z\'ero-cycles de X dans le produit des m\^emes groupes sur tous les compl\'et\'es de k. Lorsque G est semi-simple et simplement connexe et que le stabilisateur g\'eom\'etrique est fini et hyper-r\'esoluble, nous montrons que les points rationnels de X sont denses dans l'ensemble de Brauer-Manin. Pour les groupes finis hyper-r\'esolubles, en particulier pour les groupes finis nilpotents, cela donne une nouvelle preuve du th\'eor\`eme de Shafarevich sur le probl\`eme de Galois inverse et r\'esout en m\^eme temps, pour ces groupes, le probl\`eme de Grunwald.

中文翻译：

---

零周期 sur les espaces homogènes etproblème de Galois inverse

设 X 是线性代数群 G 在数域 k 上齐次空间的平滑紧缩。我们建立了 Colliot-Th\'el\`ene、Sansuc、Kato 和 Saito 的猜想，关于 X 的零循环的 Chow 群的图像在 k 的所有补全上的相同群的乘积。当 G 为半单单连通且几何稳定器有限且可超解时，我们证明 X 的有理点在 Brauer-Manin 集中是稠密的。对于有限超可解群，尤其是有限幂零群，这产生了关于反伽罗瓦问题的 Shafarevich 定理的新证明，同时解决了这些群的 Grunwald 问题。----- Soit X une compactification lisse d'un espace homog\`ene d'un groupe alg\'ebrique lin\'eaire G sur un corps de nombres k. Nous \'etablissons la conjecture de Colliot-Th\'el\`ene, Sansuc, Kato et Saito sur l'image du groupe de Chow des z\'ero-cycles de X dans le produit des m\^emes groupes sur tous les compl\'et\'es de k. Lorsque G est semi-simple et simplement connexe et que le stabilisateur g\'eom\'etrique est fini et hyper-r\'esolv, nous montrons que les point rationnels de X sont densitys dans l'ensemble de Brauer-Manin。Pour les groupes finis hyper-r\'esolves, en particulier pour les groupes finis nilpotents,cela donne une nouvelle preuve du th\'eor\`eme de Shafarevich sur le probl\`eme de Galois inverse et r\'esout en m \^eme temps, pour ces groupes, le probl\`eme de Grunwald。ero-cycles de X dans le produit des m\^emes groupes sur tous les compl\'et\'es de k. Lorsque G est semi-simple et simplement connexe et que le stabilisateur g\'eom\'etrique est fini et hyper-r\'esolv, nous montrons que les point rationnels de X sont densitys dans l'ensemble de Brauer-Manin。Pour les groupes finis hyper-r\'esolves, en particulier pour les groupes finis nilpotents,cela donne une nouvelle preuve du th\'eor\`eme de Shafarevich sur le probl\`eme de Galois inverse et r\'esout en m \^eme temps, pour ces groupes, le probl\`eme de Grunwald。ero-cycles de X dans le produit des m\^emes groupes sur tous les compl\'et\'es de k. Lorsque G est semi-simple et simplement connexe et que le stabilisateur g\'eom\'etrique est fini et hyper-r\'esolv, nous montrons que les point rationnels de X sont densitys dans l'ensemble de Brauer-Manin。Pour les groupes finis hyper-r\'esolves, en particulier pour les groupes finis nilpotents,cela donne une nouvelle preuve du th\'eor\`eme de Shafarevich sur le probl\`eme de Galois inverse et r\'esout en m \^eme temps, pour ces groupes, le probl\`eme de Grunwald。nous montrons que les points rationnels de X sont densitys dans l'ensemble de Brauer-Manin。Pour les groupes finis hyper-r\'esolves, en particulier pour les groupes finis nilpotents,cela donne une nouvelle preuve du th\'eor\`eme de Shafarevich sur le probl\`eme de Galois inverse et r\'esout en m \^eme temps, pour ces groupes, le probl\`eme de Grunwald。nous montrons que les points rationnels de X sont densitys dans l'ensemble de Brauer-Manin。Pour les groupes finis hyper-r\'esolves, en particulier pour les groupes finis nilpotents,cela donne une nouvelle preuve du th\'eor\`eme de Shafarevich sur le probl\`eme de Galois inverse et r\'esout en m \^eme temps, pour ces groupes, le probl\`eme de Grunwald。